[gelöst][yaVDR-Ansible] Umlaute plötzlich falsch im EPG

  • Hallo,

    VDR zeigt EPG-Daten mit Umlauten falsch an (vögel == vÈogel).

    epg.data enthält UTF8 verschiedenen Kodierungen:

    Code
    1. S Cuzco: Eine Hängebrücke in Handarbeit
    2. D Cuzco: Eine HÈangebrÈucke in Handarbeit

    Ich habe kürzlich das Plugin eepg installiert (wegen E28.2). Vermutlich pfuscht dieses herum.

    Ist sowas bekannt?

    Grüße, Dieter :-)

  • Infos:


    Ist nicht UTF8 wie ich erst vermutet hatte, hatte irgendwie unbekannt ausgesehen.

    Es ist ISO_6937.

    "Èa" = 0xC8 + a = ä


    Habe das epg.data gelöscht, eepg plugin deaktiviert. Soweit stimmen die Umlaute wieder.

    epgd ist auch verdächtig, habe ich aber schon länger drauf.


    Mal sehen was die nächsten Tage bringen...

    Grüße, Dieter :-)

  • Lösung:

    Environment Variable

    Code
    1. VDR_CHARSET_OVERRIDE=ISO-8859-9

    Dann macht das eepg plugin keinen Mist mehr.

    Grüße, Dieter :-)