Videotextuntertitel für vdr-2.4.0

pmrb · 19. Juli 2018

Hallo,

Wie kann ich bitte Videotextuntertitel in die VDR Aufnahmen integrieren und ansehen?

Das ttxtsubs-Plugin scheint nicht mehr zu funktionieren (ging mit VDR-2.2.0) und leider weiß ich nicht, wie der vdr-2.4.0-tpid.patch.gz von http://www.saunalahti.fi/~rahrenbe/ zu benutzen ist. Ich habe folgende Zeile in meiner channels.conf:

Code

ProSieben;ProSiebenSat.1:12544:HC56M2S0:S19.2E:22000:511=2:512=deu@3;515=deu@106:33+149=deu:0:17501:1:1107:0

weil die Untertitel angeblich auf der Seite 149 sind, aber ich kann sie nicht sehen.

Vielen Dank im voraus für jede Hilfe. Viele Grüße von Peter

seahawk1986 · 19. Juli 2018

Welche Distribution nutzt du und woher stammt der VDR (selbst gebaut, spezielle Paketquelle usw.)?

pmrb · 20. Juli 2018

Zitat von seahawk1986

Welche Distribution nutzt du und woher stammt der VDR (selbst gebaut, spezielle Paketquelle usw.)?

Hallo,

openSUSE-15.0 und selbstgebautes VDR.

Peter

seahawk1986 · 20. Juli 2018

Dann musst du eigentlich nur den Patch mit dem Tool patch auf den Quelltext des VDR anwenden, bevor du ihn baust:

Code

# Patch herunterladen, entpacken und in eine Datei schreiben
curl http://www.saunalahti.fi/~rahrenbe/vdr/patches/vdr-2.4.0-tpid.patch.gz | gunzip > vdr-2.4.0-tpid.patch
# Später im Quellverzeichnis des VDR:
patch -p1 -i /pfad/zum/vdr-2.4.0-tpid.patch

Und dann den VDR und die Plugins neu bauen.

pmrb · 20. Juli 2018

Hallo,

Ja, habe ich gemacht. Aber wie kann ich die Untertitel sehen?

Danke für deine Mühe, Peter

seahawk1986 · 20. Juli 2018

Hast du mal einen Player wie den VLC probiert? Der sollte Teletext-Untertitel anzeigen können - der vdr-2.4.0-tpid.patch.gz sorgt ja nur dafür, dass die Teletext-Untertitel mit in den Aufnahmen landen.

Für den VDR selbst geht das soweit ich weiß nur mit dem https://projects.vdr-developer…/vdr-plugin-ttxtsubs.git/ Plugin - aber der Patch https://projects.vdr-developer…/vdr-2.2.0-ttxtsubs.patch und das Plugin selbst müssen für den VDR 2.4.0 angepasst werden.

Ich habe mal auf Basis der letzten Git-Version des Plugins die Rejects aufgelöst und die Compiler-Fehler beseitigt, die durch den API-Wechsel seit dem VDR 2.2.0 entstanden sind (ohne Rücksicht auf Abwärtskompatibilität zu früheren VDR-Versionen) - das ganze ist allerdings ungetestet - wenn du magst kannst du ausprobieren, ob das für dich funktioniert. Der vdr-2.4.0-tpid.patch.gz wird dann soweit ich das verstehe nicht mehr benötigt.

Edit: Patch für das Plugin so geändert, dass man ihn besser anwenden kann.

woprr · 20. Juli 2018

Pro7 sendet doch einen dvbsubtitle stream, wozu teletext subs?

pmrb · 20. Juli 2018

Zitat von woprr

Pro7 sendet doch einen dvbsubtitle stream, wozu teletext subs?

Seltsam, bei mir nicht...

seahawk1986 · 20. Juli 2018

Zitat von woprr

Pro7 sendet doch einen dvbsubtitle stream, wozu teletext subs?

Der scheint nicht immer mit verbreitet zu werden, hier im Kabelnetz von Vodafone/Kabel D fehlt der zum Beispiel bei Pro7 SD.

woprr · 20. Juli 2018

UM hier:

Code

Input #0, mpegts, from '/var/lib/video.00/%Django_Unchained/2018-04-30.02.06.130-0.rec/00001.ts':
  Duration: 02:35:17.92, start: 80175.412400, bitrate: 3289 kb/s
  Program 132 
    Stream #0:0[0x121]: Video: mpeg2video (Main) ([2][0][0][0] / 0x0002), yuv420p(tv), 720x576 [SAR 64:45 DAR 16:9], max. 15000 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 90k tbn, 50 tbc
    Stream #0:1[0x122](deu): Audio: mp2 ([3][0][0][0] / 0x0003), 48000 Hz, stereo, s16p, 192 kb/s
    Stream #0:2[0x124](deu): Audio: ac3 ([6][0][0][0] / 0x0006), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 384 kb/s
    Stream #0:3[0x21](deu): Subtitle: dvb_teletext ([6][0][0][0] / 0x0006), 492x250

pmrb · 20. Juli 2018

Zitat von seahawk1986

Hast du mal einen Player wie den VLC probiert?

Ja, es waren aber keine Untertitel zu sehen.

Zitat von seahawk1986

wenn du magst kannst du ausprobieren, ob das für dich funktioniert.

Vielen Dank, werde ich heute Abend ausprobieren.

Zitat von seahawk1986

Der vdr-2.4.0-tpid.patch.gz wird dann soweit ich das verstehe nicht mehr benötigt.

Heißt das, daß VDR überhaupt nicht mehr gepatcht werden muß? Der vdr-2.2.0-ttxtsubs.patch geht ja auch nicht.

seahawk1986 · 20. Juli 2018

Bei dir steht dvb_teletext, was beim VDR 2.0.6 aus dem yaVDR PPA für precise an dem ttxtsubs-Patch liegen dürfte - hier sieht es mit einem VDR 2.2.0 (aus ppa:yavdr/testing-vdr für trusty) ohne den Patch bei Aufnahmen von dem Sender so aus:

Code

Input #0, mpegts, from '/srv/vdr/video/local/Serien/The_Big_Bang_Theory/S11E14_-_Die_Zeitzonen-Klause/2018-04-16.20.12.9-0.rec/00001.ts':
  Duration: 00:40:52.82, start: 91075.749211, bitrate: 2942 kb/s
  Program 132 
    Stream #0:0[0x899]: Video: mpeg2video (Main) ([2][0][0][0] / 0x0002), yuv420p(tv), 720x576 [SAR 64:45 DAR 16:9], max. 15000 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 90k tbn, 50 tbc
    Stream #0:1[0x89a](deu): Audio: mp2 ([3][0][0][0] / 0x0003), 48000 Hz, stereo, s16p, 192 kb/s
    Stream #0:2[0x89b](deu): Audio: ac3 ([6][0][0][0] / 0x0006), 48000 Hz, stereo, fltp, 384 kb/s

Bei Sendern mit richtigen DVB-Untertiteln sieht das z.B. so aus:

Code

Input #0, mpegts, from '/srv/vdr/video/local/Serien/Agatha_Christies_Poirot/Urlaub_auf_Rhodos/2018-07-18.20.58.38-0.rec/00001.ts':
  Duration: 00:35:05.63, start: 86182.647022, bitrate: 7971 kb/s
  Program 132 
    Stream #0:0[0x6b9]: Video: h264 (High) ([27][0][0][0] / 0x001B), yuv420p(tv, bt709), 1280x720 [SAR 1:1 DAR 16:9], 50 fps, 50 tbr, 90k tbn, 100 tbc
    Stream #0:1[0x6ba](deu): Audio: ac3 ([6][0][0][0] / 0x0006), 48000 Hz, stereo, fltp, 448 kb/s
    Stream #0:2[0x6bb](mis): Audio: ac3 ([6][0][0][0] / 0x0006), 48000 Hz, stereo, fltp, 192 kb/s
    Stream #0:3[0x6b8](deu): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006) (hearing impaired)

seahawk1986 · 20. Juli 2018

Zitat von pmrb

Heißt das, daß VDR überhaupt nicht mehr gepatcht werden muß?

Doch, mit dem oben angehängten vdr-2.4.0-ttxtsubs.patch (ich hatte beim Aktualisieren des Anhangs die falsche Datei gelöscht). Ohne den Patch baut das Plugin nicht.

woprr · 20. Juli 2018

Hmmja, RTL SD UMBW:

Code

Input #0, mpegts, from '/var/lib/video.00/%Die_Bestimmung_-_Insurgent/2018-07-16.00.41.148-0.rec/00001.ts':
  Duration: 01:43:49.32, start: 17788.682844, bitrate: 6706 kb/s
  Program 132 
    Stream #0:0[0x20b]: Video: mpeg2video (Main) ([2][0][0][0] / 0x0002), yuv420p(tv), 720x576 [SAR 64:45 DAR 16:9], max. 15000 kb/s, 25 fps, 25 tbr, 90k tbn, 50 tbc
    Stream #0:1[0x20c](deu): Audio: mp2 ([3][0][0][0] / 0x0003), 48000 Hz, stereo, s16p, 192 kb/s
    Stream #0:2[0x20d](deu): Audio: ac3 ([6][0][0][0] / 0x0006), 48000 Hz, 5.1(side), fltp, 384 kb/s
    Stream #0:3[0x60f](deu): Subtitle: dvb_subtitle ([6][0][0][0] / 0x0006) (hearing impaired)
    Stream #0:4[0x210]: Unknown: none ([6][0][0][0] / 0x0006)

seahawk1986 · 20. Juli 2018

Zitat von woprr

Hmmja, RTL SD UMBW:

Bei dem Sender habe ich hier auch DVB-Untertitel, aber das hilft ja nichts, wenn pmrb Sender schauen will, die nur Teletext-Untertitel bieten.

woprr · 20. Juli 2018

wozu hat er internet? ordentlich schimpfen und damit druck machen

pmrb · 21. Juli 2018

Leider "segfault":

Code

vdr[7166]: [7329] [xine..put] H.264 SPS: -> aspect ratio 1 / 1
vdr[7166]: [7329] [xine..put] H.264 SPS: -> video size 1280x720, aspect 1:1
vdr[7166]: [7329] [xine..put] Detected video size 1280x720
vdr[7166]: [7329] [input_vdr] WARNING: xine-engine setting "engine.buffers.video_num_frames":22 is too small for some HD channels
kernel: device 1 sectio[7184]: segfault at 28 ip 0000000000537d79 sp 00007fd56b8c5450 error 4 in vdr (deleted)[400000+1a4000]

Vielleicht sollte ich einfach bei VDR-2.2.0 bleiben...

Trotzdem danke für deine Mühe.

TheTroll · 8. August 2018

Hi,

this is where it crashes:

Code

Stopped reason: SIGSEGV
cStateLock::SetModified (this=0x20) at thread.c:827
827       if (threadId != cThread::ThreadId()) {
gdb-peda$ bt
#0  cStateLock::SetModified (this=0x20) at thread.c:827
#1  0x00005555556acc09 in cListBase::SetModified (this=<optimized out>) at tools.c:2256
#2  0x00005555555f07cd in cChannel::SetTeletextSubtitlePages (this=this@entry=0x555555a9c660, pages=pages@entry=0x7fffe7061710, numberOfPages=numberOfPages@entry=0x2) at channels.c:450
#3  0x0000555555661c34 in cPatFilter::Process (this=0x555555ba5760, Pid=<optimized out>, Tid=<optimized out>, Data=<optimized out>, Length=<optimized out>) at pat.c:649
#4  0x000055555567866c in cSectionHandler::Action (this=0x555555b90e10) at sections.c:212
#5  0x000055555569f519 in cThread::StartThread (Thread=0x555555b90e10) at thread.c:293
#6  0x00007ffff796a444 in start_thread (arg=0x7fffe7063700) at pthread_create.c:333
#7  0x00007ffff630c20d in clone () at ../sysdeps/unix/sysv/linux/x86_64/clone.S:109

Alles anzeigen

TheTroll · 8. August 2018

The crash can be fixed like this:

Diff

diff --git a/channels.c b/channels.c
index 1367833..11d6136 100644
--- a/channels.c
+++ b/channels.c
@@ -429,7 +429,7 @@ bool cChannel::SetSubtitlingDescriptors(uchar *SubtitlingTypes, uint16_t *Compos
   return Modified;
 }

-void cChannel::SetTeletextSubtitlePages(tTeletextSubtitlePage pages[], int numberOfPages)
+bool cChannel::SetTeletextSubtitlePages(tTeletextSubtitlePage pages[], int numberOfPages)
 {
   int mod = CHANNELMOD_NONE;
   LOCK_CHANNELS_WRITE;
@@ -447,7 +447,7 @@ void cChannel::SetTeletextSubtitlePages(tTeletextSubtitlePage pages[], int numbe
       totalTtxtSubtitlePages++;
       }
   modification |= mod;
-  Channels->SetModified();
+  return true;
 }

 void cChannel::SetSeen(void)
diff --git a/channels.h b/channels.h
index b6c6d2a..3d48068 100644
--- a/channels.h
+++ b/channels.h
@@ -212,7 +212,7 @@ public:
   bool SetName(const char *Name, const char *ShortName, const char *Provider);
   bool SetPortalName(const char *PortalName);
   bool SetPids(int Vpid, int Ppid, int Vtype, int *Apids, int *Atypes, char ALangs[][MAXLANGCODE2], int *Dpids, int *Dtypes, char DLangs[][MAXLANGCODE2], int *Spids, char SLangs[][MAXLANGCODE2], int Tpid);
-  void SetTeletextSubtitlePages(tTeletextSubtitlePage pages[], int numberOfPages);
+  bool SetTeletextSubtitlePages(tTeletextSubtitlePage pages[], int numberOfPages);
   bool SetCaIds(const int *CaIds); // list must be zero-terminated
   bool SetCaDescriptors(int Level);
   bool SetLinkChannels(cLinkChannels *LinkChannels);
diff --git a/pat.c b/pat.c
index f641fd4..762ee19 100644
--- a/pat.c
+++ b/pat.c
@@ -646,7 +646,7 @@ void cPatFilter::Process(u_short Pid, u_char Tid, const u_char *Data, int Length
               if (manualPageNumber)
                  TeletextSubtitlePages[NumTPages++] = tTeletextSubtitlePage(manualPageNumber);
               }
-           Channel->SetTeletextSubtitlePages(TeletextSubtitlePages, NumTPages);
+           ChannelsModified |= Channel->SetTeletextSubtitlePages(TeletextSubtitlePages, NumTPages);
            ChannelsModified |= Channel->SetCaIds(CaDescriptors->CaIds());
            ChannelsModified |= Channel->SetSubtitlingDescriptors(SubtitlingTypes, CompositionPageIds, AncillaryPageIds);
            }

Alles anzeigen

pmrb · 20. August 2018

Thanks, it works!

Videotextuntertitel für vdr-2.4.0

Jetzt mitmachen!

Teilen

Tags