Ich habe in einem anderen Thread schonmal angedeutet, dass ich dabei bin, eine Arduino-basierte Lösung zu entwickeln, mit der man T6963C-basierte LCDs an USB hängen kann.
Interessierte können die Firmware dafür jetzt hier finden:
https://github.com/M-Reimer/usbserlcd/
Einige Infos zum Aufbau:
https://github.com/M-Reimer/usbserlcd/wiki
Der Treiber ist in graphlcd-base enthalten (GIT-Version)