Es ist kein Hardware Problem: VDR 2.2.0 auf trusty läuft wie vorher gewohnt und die Sender der DVB-S2 Karte sind nach dem Booten gleich sichtbar; im syslog sind keine segfaults des softhddevice.
Es scheint sich also tatsächlich um ein Software Problem zu handeln. Auf der Bionic Installation habe ich gesehen, dass ein vdr-plugin-softhddevice zur Verfügung steht. Es ist für VDR 2.3.8. Ich werde es mal für VDR 2.4 bauen, um zu sehen, ob es besser als das vdr-plugin-softhddevice-openglosd läuft.