Ich benutze yavdr-0.6.1 (also trusty) versehen mit Deinen PPAs testing-vdr-dev und main.
Woran man das erkennt? Weiß nicht. Tomes (shady_kiss) hat mich nur darauf aufmerksam gemacht, dass die in deinem PPA liegende Version (1.2.3) veraltet ist und wir wohl schon bei 1.2.7 angekommen sind. Im yavdr-PPA testing-vdr ist auch die Version 1.2.7 vorhanden.
Oder ist der Name nur nicht hochgezählt? Denn im Paketnamen steht überall 1.2.3