Es ist dann auch nicht ein "Kanal", sondern was neues, evtl. ein "Programm" oder ein anderes, passendes Wort (passende Worte finden ist immer die größte Herausforderung beim Entwickeln...).
Oder "Sender"...und den Begriff "Bouquet" sollte man auch noch ins Spiel bringen, wenn man schon diese Baustelle im VDR Core aufmacht
Ciao Louis