Ich hätte eigentlich gedacht, dass Du in der Lage bist, die Ausgabe von eix zu lesen und zu verstehen:
Also wenn Du mir so kommst, dann kann ich's Dir ja sagen: das war mein Gedanke, daß Du es nicht in der Lage warst, auch noch durch Posten der Ausgabe von eix auf Deinem Rechner das belegst. Deswegen habe ich Dir helfen wollen, mit der noch expliziteren Information die beim Suchen in den ebuilds herauskommt, die klar zeigt daß das Original-Ebuild der Version 2.6.8 "nvenc" noch gar nicht kennt.
Ich kann ja wohl nichts dafür, wenn Du die insgesamt über alle Versionen hinweg verfügbaren USE flags aus der Ausgebe von eix mit denen der konkret installierten Version durcheinander bringst. Schau einfach in Deinem eigenen Posting, wo nvenc vorkommt, in welcher Zeile:
vdr01_64 ~ # eix media-video/ffmpeg
[I] media-video/ffmpeg
Available versions: 2.6.3(0/54.56.56)^d (~)2.6.4(0/54.56.56)^d 2.8.5(0/54.56.56)^d 2.8.6(0/54.56.56)^d [M](~)3.0(0/55.57.57)^d [M]**9999(0/55.57.57)^d {X aac aacplus alsa altivec amr amrenc armv5te armv6 armv6t2 armvfp bluray bs2b +bzip2 cdio celt chromaprint cpudetection dcadec debug doc +encode examples faac fdk flite fontconfig frei0r fribidi gcrypt gme gmp gnutls +gpl gsm +hardcoded-tables +iconv iec61883 ieee1394 jack jpeg2k kvazaar ladspa libass libcaca libilbc libressl librtmp libsoxr libv4l lzma mipsdspr1 mipsdspr2 mipsfpu mmal modplug mp3 neon +network nvenc openal opengl openh264 openssl opus oss pic +postproc pulseaudio quvi rubberband samba schroedinger sdl snappy speex ssh static-libs test theora +threads truetype twolame v4l vaapi vdpau vorbis vpx wavpack webp x264 x265 xcb xvid zimg +zlib zvbi ABI_MIPS="n32 n64 o32" ABI_PPC="32 64" ABI_S390="32 64" ABI_X86="32 64 x32" CPU_FLAGS_X86="3dnow 3dnowext aes avx avx2 fma3 fma4 mmx mmxext sse sse2 sse3 sse4_1 sse4_2 ssse3 xop" FFTOOLS="+aviocat +cws2fws +ffescape +ffeval +ffhash +fourcc2pixfmt +graph2dot +ismindex +pktdumper +qt-faststart +sidxindex +trasher"}
Installed versions: 2.8.6^d(18:57:30 16.02.2016)(X aac alsa amr bluray bzip2 cpudetection encode faac fontconfig gnutls gpl hardcoded-tables iconv ieee1394 jack libcaca modplug mp3 network opengl oss pic postproc samba schroedinger sdl theora threads truetype v4l vaapi vdpau vorbis x264 xvid zlib -aacplus -altivec -amrenc -armv5te -armv6 -armv6t2 -armvfp -bs2b -cdio -celt -debug -doc -examples -fdk -flite -frei0r -fribidi -gme -gsm -iec61883 -jpeg2k -ladspa -libass -libressl -librtmp -libsoxr -libv4l -lzma -mipsdspr1 -mipsdspr2 -mipsfpu -neon -openal -openssl -opus -pulseaudio -quvi -snappy -speex -ssh -static-libs -test -twolame -vpx -wavpack -webp -x265 -xcb -zvbi ABI_MIPS="-n32 -n64 -o32" ABI_PPC="-32 -64" ABI_S390="-32 -64" ABI_X86="64 -32 -x32" CPU_FLAGS_X86="avx avx2 fma3 mmx mmxext sse sse2 sse3 sse4_1 sse4_2 ssse3 -3dnow -3dnowext -fma4 -xop" FFTOOLS="aviocat cws2fws ffescape ffeval ffhash fourcc2pixfmt graph2dot ismindex pktdumper qt-faststart sidxindex trasher")
Homepage: http://ffmpeg.org/
Description: Complete solution to record, convert and stream audio and video. Includes libavcodec