[...] Wie ist das mit dem EPG?
Das funktioniert so, wie es soll.
Hier mal am Beispiel von DVBViewer;
[Blocked Image: http://imagizer.imageshack.us/v2/280x200q90/905/FUYpde.png]
Mit dem VDR wird es wohl funktionieren, aber leider kann ich da kein Beispiel liefern, da ich dort externes EPG verwende.