Das würde es bestimmt, wenn ich einen Receiver hätte. Ich gebe ausschließlich an die Glotze weiter. Es spielt dabei keine Rolle ob HDMI Stereo oder HDMI passthrough, denn beim letzteres tut decodiert sie.
Ok, ich geb das auch alles an den Fernseher und der gibt das weiter über SPDIFF an den 5.1 Receiver. Wenn der Fernseher selber 5.1 empfängt über SAT dann gibt der 5.1 weiter, wenn ich das über HDMI bekomme vom VDR gibt's nur Stereo. Allerding wenn ich Live schaue und unter Menü/Audio nachschaue sehe ich auch nur Stereo, das war mal anders, ich konnte mir die Tonspuren sonst anzeigen lassen.
Unter DVB habe ich eingestellt "Dolby-Digital-Ton benutzen".
/Doug