Da aber anscheinend hier jeder mindestens einen rPi rumliegen hat und viele yavdr Nutzer hier sind, hatte ich mir halt eine schnelle und unkomplizierte Antwort gewünscht
Das einfachste dürfte sein den avahi-linker zu installieren und sich keine Gedanken darüber machen zu müssen, was der yaVDR da genau freigibt, weil der ja sowieso schon über Avahi die NFS-Freigabe für das Aufnahmeverzeichnis ankündigt und der avahi-linker am Client den Rest erledigt