Weiß nicht, wie Du auf das schmale Brett kommst.
Anfang 2013 ging es doch praktisch um ähnliche Symptome bei den Aufnahmen: Sinn und Unsinn von "emergency exit"
Ich denke da einfach erst mal nur die nächste Iteration des Problems mit der gleichen Hardware, vermutlich der gleichen schlechten Empfangssituation auf einem der beiden Tuner bei bestimmten Transpondern und wieder Aufnahmen mit Störungen.
Das Problem mit der Listung von Video-Dateien in XBMC kann ich nicht nachstellen, da es bei mir funktioniert und wir seit der Einführung von XBMC Frodo keine derartigen Rückmeldungen hatten, kann ich da nur ein hausgemachtes Problem oder Fehlbedienung vermuten.