War das nicht auf Umlaute zurückzuführen? Und war das Problem nicht eigentlich schon behoben?!?
Eigentlich war das Problem behoben. Sorgen machen mir eher die Sonderzeichen u202a und u202c vor bzw. hinter der Nummer, die wir nicht kennen...
EDIT: 202a und 202c sind Steuerzeichen zur Formatierung (Left to Right Embedding sowie Pop directional Formatting). Ich würde mal versuchen, den Eintrag aus dem Telefonbuch rauszunehmen und neu anzulegen.