Meldung "Frontend detached" warum englisch?

Zitat von Boss666

War/ist das so beabsichtigt? Wird da nochmal zwischen Fernbedienung und angeschlossener USB-Tastatur unterschieden?

Ja, alles was nicht über den Sockel von eventlircd läuft muss extra behandelt werden.
Eigentlich sollte man mit Enter oder "KEY_HOMEPAGE" auf der Tastatur das Frontend attachen können - bei ersterem ist es evtl. nötig vorher einmal auf das Hintergrundbild zu klicken, damit kein Fenster den Fokus hat.

@seahawk: Manchmal, wenn ich remote per Live-Plugin auf meinem VDR bin und kein Bild habe, weil der Stromsparmodus aktiv ist, versuche ich dann, per virtueller FB in Live das Frontend zu starten. Da das auch an eventlircd vorbei geht (SVDRP), klappt das nicht. Notanker: Per Terminal SVDRP ein Attach-Kommando senden.

Viele Grüße
hepi

Hmmm ... also ein Einzelfall scheint das ja nicht zu sein und einen Befehl per SVDRP zu senden, finde ich nicht unbedingt WAF-freundlich.

EDIT: Enter auf der Tastatur hatte nicht geholfen. Auf die Idee zusätzlich ne Maus anzuklemmen, war ich nicht gekommen. Aber auch diese Lösungsmöglichkeit ist nicht so ganz WAF-tauglich.

als wäre eine Tastatur "WAF-tauglich"....
Hauptsache die FB tut.

Das stimmt wohl...ist ja auch nur ne Übergangslösung, bis ich andere bestehende Probleme mit der FB und dem Empfänger gelöst bekomme.

Moin!

Meine Funktastatur (Logitech K400) hat eine Homepage-Taste (die mit dem Haus), und die funktioniert als "User ist da"-Taste.
Aber Enter geht hier auch nicht, aber das wird wohl an dem Fokus liegen. Der (ya)vdr ist eben nur mit Fernbedienung sinnvoll zu bedienen...

Lars.

Zitat von spitzb

Hallo,

Warum wird bei yaVDR 0.5 bei abgeschaltetem Frontend die entsprechende Meldung "frontend detached. Press any key on your remote...." auf englisch angezeigt, während alles andere Deutsch ist? So etwas senkt den WAF gewaltig


Falk

Einfach deswegen, weil

"Vorderseite abgeworfen. Druecke irgendeine Taste auf deinem Entfernt.... "

irgendwie seltsam klingt.

Zitat von wirbel

"Vorderseite abgeworfen. Druecke irgendeine Taste auf deinem Entfernt.... "

Jetzt weiss ich, wer der Chinese ist, der die Handbücher aus dem Englischen ins Deutsche übersetzt...

BJ1

Zitat von wirbel

Einfach deswegen, weil

"Vorderseite abgeworfen. Druecke irgendeine Taste auf deinem Entfernt.... "

irgendwie seltsam klingt.

Seltsam? Mir gefällt es.

Gerald

Zitat von gda

Mir gefällt es.

Was hältst Du davon?

"Präsentationsschicht abgelöst. Drücken sie ihn mit irgendeinem Schlüssel weit weg."

Albert

Zitat von DaKilla

Was hältst Du davon?
"Präsentationsschicht abgelöst. Drücken sie ihn mit irgendeinem Schlüssel weit weg."

Hat was

Gerald

Klönkasten wär ut as de Video-Kraam loosgüng, also drück een Knoop up dien Fernbedenen, du Schietbüddel.

Wo kann ich für minis Vorschlag voten ?

Gibt's schon ne Umfrage ?

Ciao

Piet

Nein, aber ein Skript mit dem man sich ein Hintergrundbild basteln kann - benötigt werden die Pakete imagemagick und ttf-ubuntu-font-family

#!/bin/bash
convert -background black -fill white -font /usr/share/fonts/truetype/ubuntu-font-family/Ubuntu-B.ttf -pointsize 48 -size 1920x860 -gravity South caption:"$1" /tmp/text.png
convert /tmp/text.png -gravity Center -extent 1920x1080 /tmp/out.png
composite -gravity center /usr/share/yavdr/images/yavdr_logo.png /tmp/out.png yavdr_bg.png

Damit kann man dann sowas machen:

bash create_bg.sh "Klönkasten wär ut as de Video-Kraam loosgüng, also drück een Knoop up dien Fernbedenen, du Schietbüddel."

[Blockierte Grafik: https://dl.dropboxusercontent.com/u/960809/BG/yavdr_bg_mini73.png]

WESO IST DOCH ON-Topic

und sogar sehr lustig

Zitat von Moorviper

WESO IST DOCH ON-Topic

und sogar sehr lustig

genau. Ich vote auch für den Vorschlag von Lars als Standard

Zitat von seahawk1986

Wozu machen wir eine lange Beta-Phase, wenn solche Fragen immer erst Monate später auftauchen
Ich glaube wir brauchen eine Langfassung für sowas
[Blockierte Grafik: https://dl.dropbox.com/u/960809/Star-Wars.jpg]

grad erst gelesen Alex: du bist son cooler Typ!

"...Your vdr ist doing well...", mir laufen grad die Tränen runter

Mach ich heute Abend gleich rein

Christian

Zitat von spitzb

da hier nur noch OT geblödelt wird, habe ich einen Moderator gebeten, diesen Thread zu schließen oder zu löschen.

Wieso? Es findet hier doch Entwicklung statt. 2 Posts vor deinem hat Seahawk1986 einen Ansatz beschrieben den man automatisieren könnte. Jetzt fehlt nur noch eine Tabelle mit I18N-Kürzeln und den Texten.
Eben nach dem Muster:

en_US frontend detached. Press any key on your remote....^
de_DE Präsentationsschicht abgelöst. Drücken sie ihn mit irgendeinem Schlüssel weit weg.
nds Klönkasten wär ut as de Video-Kraam loosgüng, also drück een Knoop up dien Fernbedenen, du Schietbüdel.

Übersetzungen könnte man doch gleich hier sammeln

Gerald