Unleserliche Verzeichnisnamen über Samba (im Aufnahme-Verzeichnis)

Hallo zusammen,

seit Installation von yaVDR 0.4 sehen die Verzeichnisnamen in meinem Aufnahmenverzeichnis auf einem über SMB angebundenen Windows-PC so aus:

22HVHF~1 
22U20S~4 
2AQZRI~6

wärhrend sie eigentlich

2012.05.06-18:08-So
2012.05.06-18:36-So
2012.05.07-18:10-Mo

heißen müssten.

Ich denke mal, dass das irgendetwas mit der Samba-Konfig zu tun hat, weiß aber nicht, wo ich da schauen sollte. Hat jemand einen Tipp oder dasselbe Problem schon gelöst?

Gruß,
Bienchen

Hab's mal mit der Option probiert, danke!

Gruß,
Bienchen

Funktioniert, sehe nun keine merkwürdig abgekürzten Namen mehr!

Besten Dank!