Schneide Letterbox 4:3 zu 16:9 für xine?

Hi,

nachdem ich endlich dazu gekommen bin meinen vdr von yavdr 0.3.0 auf 0.4.0 zu migrieren fällt mir spontan auf, dass 0.4.0 (zumindest bei mir) standardmässig xine und nicht xineliboutput nutzt.
Da mit in 0.3.0 xineliboutput des öfteren abgeschmiert ist würde ich auch gerne mal xine probieren, allerdings suche ich eine Funktion momentan vergebens.
Bei xineliboutput gab es die Konfigurationsoption "Schneide Letterbox 4:3 zu 16:9" womit dann als Letterbox ausgestrahlte Sendungen wieder richtig hochskaliert wurden und nicht stattdessen rund um das Bild ein schwarzer Trauerrand blieb.
Gibt es diese Option für xine auch irgendwo?
Ich habe sie jedenfalls bisher nicht gefunden und nur ~50% der Bildschirmfläsche zu nutzen widerstrebt mir.

Und wieder einmal zeigt sich wie unschätzbar genial dieses Forum und insbesondere auch der Support für yavdr ist.
Danke, ich dachte schon ich bin blind weil ich die Option nicht finde
Dann weiss ich ja an welcher Schraube ich heute abend drehen muss.

Zitat von steffen_b

ersteres lässt sich auch bewerkstelligen wenn man die beiden Zeilen in eine /etc/init/vdr-frontend.override schreibt - dies unterliegt dann nicht dem Templating - upstart überschreibt mit Zeilen in override Dateien entsprechende Zeilen der gleichnamigen .conf

Ist das ein neues Feature vom templating in 0.4.0 oder gabs das in 0.3.0 auch schon? Ich hab mir immer die Arbeit gemacht den Part des Templates zu suchen den ich ändern wollte und es dann als Usertemplate angelegt. Das Override klingt so, als wäre es um Längen einfacher und wesentlich unaufwendiger.