Fehler beim Öffnen der DVD!

Seit mehreren Monaten habe ich mal wieder versucht, eine DVD abzuspielen und bekomme obige Fehlermeldung. Meines Wissens habe ich inzwischen nichts am vdr geändert.
VDR : 1.6.0-8ctvdr6
Kernel: 2.6.26-2-486

D dvd
Package: vdr-plugin-dvd
Version: 0.3.6~b03+cvs20090426.0013-1
D dvdswitch
Package: vdr-plugin-dvdswitch
Version: 0.1.3-21

syslog Fehleranzeige:

Jan  2 09:03:57 kinki vdr: [2747] dvd-plugin thread started (pid=2704, tid=2747)
Jan  2 09:03:57 kinki vdr: [2747] dvd-plugin: BitStreamOutActive=0, HasBitStreamOut=0 (0)
Jan  2 09:03:57 kinki vdr: [2747] dvd-plugin: SoftDeviceOutActive=0, HasSoftDeviceOut=0
Jan  2 09:03:57 kinki vdr: [2747] ERROR: Fehler beim Öffnen der DVD!
Jan  2 09:03:58 kinki vdr: [2748] Text2Skin: message display update thread started (pid=2704, tid=2748)
Jan  2 09:04:00 kinki vdr: [2748] Text2Skin: message display update thread ended (pid=2704, tid=2748)
Jan  2 09:04:00 kinki vdr: [2747] ERROR: dvd-plugin cannot open dvdnav device /var/lib/vdr/plugins/dvdswitch/dvdlink -> input thread ended (pid=2704) !
Jan  2 09:04:00 kinki vdr: [2747] dvd-plugin thread ended (pid=2704, tid=2747)

In der fstab war für das Laufwerk hdb angegeben. Für den Start weist die syslog aber hdc aus.
Also Eintrag in der fstab geändert.
Wenn ich DatenCD in das laufwerk einlege, kann ich problemlos mounten.

Wenn ich mit winscp auf /dev/cdrom oder /dev/hdc oder /dev/dvd klicke, bekomme ich eine Fehleranzeige:

Fehler beim Anzeigen des Verzeichnisses /dev/hdc
kann die entfernte Datei /dev/hdc nicht öffnen

Dann fand ich in der setup.conf den Eintrag dvdselect.NameOrgDevice = /dev/hdb. Wo kann ich den verändern?
Früher konnte man das Laufwerk in den Einstellungen des OSD verändern. Ich finde aber dort nichts mehr, auch nach dreifachem Suchen.

Ich habe das Problem noch nicht lösen können.
Den Eintrag in der setup.conf habe ich inzwischen zu

dvdselect.NameOrgDevice = /dev/hdc

ändern können. Hatte nach vielen Jahren Untätigkeit vergessen, dass man dazu den vdr anhalten muss (shame).

Aber ich kann weiterhin nicht auf die DVD zugreifen.
Wenn ich mit winscp auf /var/lib/vdr/plugins/dvdswitch/dvdlink oder /dev/cdrom oder /dev/hdc oder /dev/dvd klicke, bekomme ich die obige Fehleranzeige:

Fehler beim Anzeigen des Verzeichnisses /dev/hdc 
kann die entfernte Datei /dev/hdc nicht öffnen

Ich habe den PC bisher noch nicht aus der Schrankwand ausgebaut (waf), um das Laufwerk zu überprüfen, aber das muss doch in Ordnung sein, wenn ich eine DatenCD einlege und /dev/dvd mit Netzwerkzugriff mounten kann, oder?