sudo apt-get install tvheadend
installieren, wird das durch die How-To nicht abgedeckt?
nein. Um das PVR-Backend (TVHeadend) musst Du dich selber kümmern.
Der nächste wichtige Punkt ist die Satkarte. Alles andere ist zunächst nebensächlich. Zur Karte hast Du doch sicherlich eine Treiber-CD. Dort sollten auch die Linux-Treiber mit drauf sein sowie eine README-Datei, in der drin steht, wie man eben den Treiber unter Linux installiert...
BJ1