Ich habe es noch nicht geprüft, vielleicht liegt es am zu großen OSD.
Versuche mal 1920x1080+0+60.
Ansonsten wäre es sinnvoller die Position des OSD im VDR Setup einzustellen.
Menu -> Setup -> Osd -> Left/Top/Width/Height.
Das mit dem Software Dekoder stimmt so, aber für die Ausgabe wird immer noch
VA-API Verwendet. Wenn du die GPU Errors im syslog findest, würde ich auf ein
anderes Ausgabeplugin wechseln, welches auch eine nicht VA-API Ausgabe unterstützt.
Ansonsten noch im BIOS prüfen ob max. Speicher der GPU zugeteilt ist.
Johns