Ohne irgendwas in der Hand zu haben ist das auch schwierig zu helfen ... ich kann z.B. von hier nicht sehen bzw. nachstellen was falsch läuft, der Kasten läuft, lt. der Prozessliste der VDR auch ...
Das die Verbindung zum SVDRP Port 2001 des VDR nicht geht, sollte klar sein, darüber kann der VDR fernbedient werden. Z.B. von Kommandozeile per "svdrpsend.pl [Befehl] [Option]", z.B. "svdrpsend.pl help" für ein Liste der verfügbaren Befehle und Optionen. Das Port 8001 nicht geht, ist auch klar, darauf hört Dein LinVDR nicht, s.o.
Kein schlechte Idee mit dem Neustart, "/video" sichern, neuen VDR installieren, die Aufnahmen in das neue Video-Verzeichnis restoren, auch wenn VDR heute in TS-Format aufnimmt, abspielen & schneiden von PES Containern kein Problem.
Regards
fnu