Ich vermute mal, es wurde ein Update von XBMC eingespielt, das (wie es IIRC auch beim Update inkl. Lösung angezeigt wird) nicht mit dem alten Datenbank-Format zurecht kommt. Dementsprechend müsste man einmalig "sudo /usr/bin/update-xbmc-dharma-pvr.sh" ausführen.
Aber da du nicht verrätst von welchem Paketstand aus du ein Update gemacht hast, ist das nur ein Schuss ins Blaue.