vdrconvert DVD Menü Button

Hi Paule,

Könntest Du vielleicht kurz mal auflisten wie Du die Umlautfehler in Menüs, Beschreibung (Zeilenumbruch) und Filenamen wegbekommen hast? Ich hab das Forum ebenfalls schon durchforstet, aber nur Stückwerk gefunden, daß dann bei mir nur teilweise oder gar nicht funktioniert hat.

Ich verwende ebenfalls die ct 3.06 (zwar mit einem anderen spumux, aber egal)!

Danke,
bye
Marcus.

Nachdem ich die Änderungen durchgeführt habe (Patch, der die Unterstriche im Titel entfernt, Beitrag von Spaceman) und auch die Umlaute für die Beschreibung des Films im Submenü richtig dargestellt werden, habe ich immer noch 2 Problemkinder:

1. Das 'ü' im Menüpunkt 'Hauptmenü' im Submenu der DVD ist kein Umlaut sondern ein a mit einem kryptischen weiteren Zeichen und
2. Wenn ich einen Film auf der DVD ansehe und dabei auf 'OK' drücke, dann fehlt in der Statusanzeige der Titel des Films. D.h. ich finde dort Informationen zu den Kapiten (z.b. 2/2), der Sprache, Bildschirmformat und Audiostream aber der Filmtitel selbst fehlt (Beispiel aus dem Kopf beschrieben(!): 2/2,de,,4:3,mpg2).

Ich frage mich jetzt, ob der 2.te Punkt immer schon so war und mir das früher nur nie aufgefallen ist, oder ob das durch den Patch der die Unterstriche entfernt hervorgerufen wurde. Da ich auch das graphTFT Plugin benutze, sehe ich in dem Fall 'Unknown Title' auf dem Display wenn ich mir eine DVD ansehe (hab das bis jetzt nur mit von vdrconvert erstellten DVD's getestet fällt mir gerade ein...).

Gruß,
Marcus