VDR Portal

Ich wollte ja gar nicht sagen, dass es benutzerfreundlich ist. Und ja, das kann man besser machen. Aber: der Aufwand, es besser zu machen, ist doch recht hoch. Und der Bedarf ist recht gering: Du bist der einzige, der sich bisher beschwert hat ... Und Du hast es ja jetzt gelöst.

[…] Praktisch gesehen heißt dass, dann man die Systemsprache nur manuell durch Ändern von tvscraper.defaultLanguage in setup.conf setzen kann: Ein alternative Sprache konfigurieren, damit man den Scraper-Sprachcode in setup.conf eingetragen bekommt. Den VDR stoppen. In setup.conf den Sprachcode für die alternative Sprache nachschlagen (bei mir: system/en = 6, alternate/de = 4) und in tvscraper.defaultLanguage eintragen. Die alternativen Spracheinstellungen in setup.conf am besten gleich…

[…] Funktioniert: :thumbup: (Code, 16 lines)

Ich werde testen, wenn die Paketaktualisierung durch ist.

Das ist korrekt, und beabsichtigt. Siehe doc/Languages.md

leider läuft das nicht mit meinen alten Skript -- Anzeige komplett unleserlich im Menu Ich hänge mal mein Skript hier zum Testen ran

Danke, nur eine Kleinigkeit: (Code, 37 lines) Den Plural von "information" gibt es im Englischen nicht. Des Weiteren sind mir noch folgende Typos in der Dokumentation aufgefallen: (Code, 63 lines)

Im Detailfenster wird die Beliebtheit einer Sendung als Gleitkommazahl ausgegeben.

Der Scraper läuft auf Ubuntu 26.04 mit englischen Sprachprofil. Doch obwohl Deutsch als Zweitsprache eingestellt ist: [URL:https://www.vdr-portal.de/file-download/44057/] … werden die Scraper-Texte auf Englisch ausgegeben. Eigentlich bin ich davon ausgegangen, dass mit diesen Einstellungen die EPG-Sprache (Deutsch) hier die Sprache der Scraper-Texte bestimmt.

Die SVDRP-Schnittstelle weist nicht alle Befehle, die sie erkennt und verarbeiten kann: (Code, 6 lines) … in der Befehlsübersicht aus: (Code, 7 lines) … und liefert auch nicht zu allen Befehlen einen Hilfe-Text, sondern nur zu diesen: (Code, 4 lines)