Original von tiptel170
Wie kann ich die Lautstärke ändern? Die Filme sind über das mplayer-plugin etwas leiser.
Die Lautstärke im MPlayer anpassen.
Frag mich aber nicht wie

In irgendeine Config deines MPlayer Scriptes (gibt zwei verschiedene "mplayer.sh" und "mplay.sh". Beim Pluginaufruf ist das angegeben) sollte dafür ein Eintrag sein.
Original von tiptel170
Wie kann ich bei einer dvd, vdr-file oder anderen die ton-spur ändern (von deutsch auf englsich)?
Mit der Tonspurwahltaste auf der FB

Ansosnten während der Widergabe einer VDR Aufnahme auch per "Menü" und "Grün".
Beim MPlayer must du dir den Tonspurwahlbefehl ("switch_audio") im Pluginsetup auf eines der Ziffertasten legen.
Beim DVD Plugin weiss ich es nicht. Sollte aber in der Doku stehen.
Original von tiptel170
Beim Abspielen von mpg's habe ich manchmal starke artefakte und ton-aussetzter. Beim abspielen direkt auf dem rechner ist dies wunderbar. Dateien vdr, rec, iso funktionieren einwandfrei.
Ausgabe über ne FF Karte? Dann evtl. am Recoding drehen. Der MPlayer hat massig Konfigoptionen.
Oder der Decoder der FF (wenn der MPlayer das so durchreichen sollte) mag diese MPEGs nicht.
cu