OK, habs gefunden:
damit schmiert das Plugin ab
damit nicht
Irgendwie logisch, aber warum kann ich bei der ersten Variante die Datei als User vdr mit vi editieren?
Aber egal, evtl. sollte dasPlugin den Fall abfangen das die Zugriffsrechte nicht stimmen?
cu