Ein kleiner Hinweis, für Leute, die dasselbe Problem haben, wie ich.
Mir war aufgefallen, dass nicht alle Senderlogos in der Android-App Yatse angezeigt wurden.
In XBMC funktionieren alle Logos wunderbar.
Die Senderlogos habe ich von hier installiert.
Die Ursache des Problems:
Im Gegensatz zu XBMC achtet Yatse auf Groß/Klerinschreibung im Dateinamen des Senderlogos.
Deshalb funktioniert "zdf.png" nicht, aber "ZDF.png" geht.
Ich werde dazu mal einen Bug reporten.
Solange kann jeder, der von demselben problem betroffen ist, die Dateien entsprechend umbenennen, wenn er Lust hat. 