bei einigen DVD-iso´s kein Ton

hi,
kennt wer das Phänomen? bei einigen wenigen DVD Images auf Platte spielt der Mplayer zwar im Menü Ton ab, aber im Hauptfilm ist alles tonlos....

Irgendeine Idee wo ich nachschauen kann?? habe nichtmal den leisesten Schimmer wo ich ansetzen kann...

gruss

ich werds nochmal prüfen... bin in den letzten Tagen leider nicht zu gekommen.

Allerdings stellt sich mir die Frage wie ich ohne dvdnav vom Rootmenü in den Hauptfilm wechseln kann.

Noch eine Beobachtung wenn ich den mplayer aus VDR heraus starte:
Wenn ich das VOB direkt aufrufe kommt Ton. Starte ich den Film mittels Ordnerangabe kommt das Menü mit ton und der Film ohne Ton
@DocSeltsam: das war eine Beobachtung noch bevor du die mplayer.sh so umgebaut hast das bei Anwahl eines VOBS der mplayer mit dem Ordnernamen startet anstatt mit dem VOB selbst

Wie gesagt, nur bei einigen DVD´s ist das so.

<Vermutung on>
mplayer wird mit einem Audiomodus gestartet abhängig davon was die Analyse der Tonspur der ersten Frames ergibt (also das was das Menü ist)
Der Hauptfilm hat aber ein anderes Audioformat (??) welches mplayer dann nicht mehr abspielen kann da mplayer ja mit dem anderen Audioformat (des Menüs) gestartet wurde. Beide Audioformate sind nicht miteinander kompatibel.
So jedenfalls sieht für mich als Laie aus...
<Vermutung off>