leidiges LIRC - verreckt auf der Zielgeraden

hi,

Ich hab ein komisches Problem mit lirc, ich habs kompiliert, module geladen, alles wunderbar. Nur wenn ich mit "irw" testen will, beendet sich lirc einfach.

Hier die Logs:
Nov 29 13:41:52 server kernel: [4295811.421000] usb 1-1: new low speed USB device using uhci_hcd and address 3
Nov 29 13:41:53 server kernel: [4295812.345000]
Nov 29 13:41:53 server kernel: [4295812.345000] lirc_atiusb: USB remote driver for LIRC v0.4
Nov 29 13:41:53 server kernel: [4295812.345000] lirc_atiusb: Paul Miller <pmiller9@users.sourceforge.net>
Nov 29 13:41:53 server kernel: [4295812.417000] lirc_dev: lirc_register_plugin: sample_rate: 0
Nov 29 13:41:53 server kernel: [4295812.445000] lirc_atiusb[3]: X10 Wireless Technology Inc USB Receiver on usb1:3
Nov 29 13:41:53 server usb.agent[7267]: lirc_atiusb: loaded successfully
Nov 29 13:41:53 server kernel: [4295812.457000] usbcore: registered new driver lirc_atiusb
Nov 29 13:42:28 server lircd 0.7.1pre2[7343]: lircd(any) ready

Jetzt starte ich irw:
Nov 29 13:42:34 server lircd 0.7.1pre2[7343]: accepted new client on /dev/lircd
Nov 29 13:42:34 server lircd 0.7.1pre2[7343]: couldn't claim USB interface: Device or resource busy
Nov 29 13:42:34 server lircd 0.7.1pre2[7343]: caught signal

LIRC ist Version 0.72 entgegen dem was ind den Logs steht.

System Kubuntu, Kernel ist 2.6.12, lirc habe ich aus den sourcen von lirc.org selbst kompiliert. Die Fernbedienung ist eine X10-USB-Funk, die dem letzten ALDI-Laptop beilag.

Kann jemand weiterhelfen?

gruss
jan

Berechtigungen:
root@server:~# ls -lh /dev/lirc*
crw-rw---- 1 root root 61, 0 2005-11-29 13:41 /dev/lirc0
srw-rw-rw- 1 root root 0 2005-11-29 13:42 /dev/lircd

irrecord schmeisst auch nur Fehler raus:
root@server:~# irrecord x10

irrecord - application for recording IR-codes for usage with lirc

Copyright (C) 1998,1999 Christoph Bartelmus(lirc@bartelmus.de)

irrecord: could not get file information for /dev/lirc
irrecord: default_init(): No such file or directory
irrecord: could not init hardware (lircd running ? --> close it, check permissions)

Meine X10 Fernbedienung sieht übrigens anders aus, als die im WIKI. Aber das Modul wird ja anstandslos geladen und die FB auch erkannt.

OK, nachdem ich einen symbolischen link von /dev/lirc0 nach /dev/lirc gemacht habe, konnte ich die FB mit irrecord anlernen. Immerhin!

Leider zeigt irrecord am Ende folgendes an:
[...]
Please enter the name for the next button (press <ENTER> to finish recording)
back

Now hold down button "back".

Please enter the name for the next button (press <ENTER> to finish recording)

irrecord: could not open /dev/lirc
irrecord: default_init(): Input/output error
irrecord: could not reset hardware.

Im syslog steht:
kernel: [4296704.552000] lirc_atiusb[2]: open result = -EIO error submitting urb

Berechtigungen:
root@server:~# ll /dev/lirc*
lrwxrwxrwx 1 root root 10 2005-11-29 17:16 /dev/lirc -> /dev/lirc0
crw-rw---- 1 root root 61, 0 2005-11-29 16:48 /dev/lirc0
srw-rw-rw- 1 root root 0 2005-11-29 16:48 /dev/lircd

Als Anhang habe ich mal die frisch erstellte X10-Conf gehängt.

ok ich habs, noch ein falscher eintrag inner hardware.conf gewesen

2h umsonst...