ALSA Programming Howto?

Hallo alle zusammen,

kann mir jemand einen Tipp geben, wo ich eine möglichst vollständige API-Referenz bzw. ein Programming-Howto zur ALSA-Lib finde? Es geht mir vor allem um die Funktionen zum Erstellen eines Mixers. Auf der ALSA-Homepage ist diesbezüglich nichts zu finden (bzw. ich kann kein Spanisch)

Mixer interface

Link von ALSA Documentation auf Programming ALSA (Espanol)

Es hat schon einen Grund, dass ich hier frage. Habe mich eine halbe Stunde bei Google mit allen möglichen Suchbegriffskombinationen gequält.

Auf http://alsa.opensrc.org wird auch bemängelt, dass die ALSA-Entwickler nur spärlich mit Informationen für die Allgemeinheit herausrücken...

Falls sich einer die Frage stellt, wieso ich die Infos brauche: wie in meiner Signatur zu sehen ist, betreibe ich eine Soundblaster Live! an einem analogen Boxenset für DD5.1 Wie ja bekannt ist, funktioniert dann die VDR-eigene Lautstärkeregelung nicht und man muss den Umweg über irexec und amixer nehmen. Da in meinem VDR nur ein Pentium Pro 200 werkelt, verhält sich das ganze aber etwas träge.

Ich würde mich gerne an einem Plugin versuchen, dass die Lautstärke-Regelung der Soundkarte direkt übernimmt. Sollte über die cStatus-Klasse auch kein Problem darstellen. Aber ich habe mich noch nie mit Sound-Programmierung befasst.