[0.4] yavdr und NAS - wie krieg ichs hin?

Seit einigen Tagen bin ich Besitzer eines Synology NAS.
dabei habe ich nun folgendes gemacht:
vorher:
- yavdr hatte Platte "sdb1" mit einen Riesenberg an Aufnahmen
- diese waren nach /srv/vdr/video.01 gemountet
- /srv ist auf einer kleineren Partition "sda7" gemountet
- alles war "schön"

jetzt:
- NAS hat shared NFS folder mit den ganzen rüberkopierten Aufnahmen
- das Verzeichnis ist nach /srv/vdr/video.01 gemountet per NFS
- /srv wie oben auf die gleiche extra Partition gemountet. Ich habe den Inhalt von /srv/vdr/video.00 gelöscht, weil ich alle Daten auf das NAS kopiert habe

Was passiert:
- die Recordings sind prima gemountet und im Filesystem sichtbar, mit mode 777, (aber nicht Benutzer/Gruppe vdr:vdr)
- yavdr sieht keine Recordings, zumindest ist die Liste leer auch nach aktualisieren
- Aber er kann wohl was mit dem NAS-Verzeichnis anfangen, denn er schreibt fröhlich den Livebuffer drauf, und Aufnahmen landen auch dort
- Weiterhin hab ich auf ner dockstar noch einen vdr rennen (wheezy mit vdr installiert "normal" mit apt-get aus den wheezy Paketquellen). Der sieht die Aufnahmen und kann sie prima wiedergeben, und auch auf das Verzeichnis aufnehmen. (Ebenfalls nicht mit vdr:vdr).
Was geht da schief? Meine Vermutung ist, dass das Problem ist, dass video.00 leer ist und keine links mehr enthält nach video.01

Was soll passieren:
- Zunächst soll yavdr natürlich die Aufnahmen "sehen"
- Ziel für Aufnahmen/Livebuffer ist: yavdr soll die lokale Platte, also Verzeichnis /srv/vdr/video.00 nehmen zum schreiben, erst wenn das voll ist, das NAS

Hat jemand einen Rat?
- wie kann ich (falls das nötig ist) die gegenseitige Verzeigerung wieder herstellen?
- wie kann ich das Wunschszenario herstellen?
Danke
(Sorry für das längliche Posting)

das alte video.00 ist immer noch da, nur leer. Neue Aufnahmen werden auch auf beiden 01 und 00 angelegt, mit gegenseitiger Verzeigerung.
Zurückkopieren ist nicht der Sinn der Sache, nämlich die Daten aufs NAS auszulagern, so dass man von überall aus drankommt. die sdb1 Platte ist nämlich jetzt im NAS

Wenn ich dich recht verstehe, brauche ich also video.00 mit den verzeigerten Verzeichnissen.
video00 ist jetzt halt weg, weil ich der Meinung war, wenn alles auf video.01 ist, muss reichen. tut ja auch mit dem vdr auf der dockstar (die allerdings gar kein video.01 hat)
Und im Zuge des Umbaus war /srv eh fällig...
Hm, würde es was helfen, 00 und 01 zu tauschen?
Oder gibts nen Trick, die Verzeigerung wieder herzustellen?

@utilitiy: verloren ist gar nix, ich habe alle Dateien, die vorher auf 00 oder 01 waren auf das NAS kopiert. Ganz blöd bin ich dann doch nicht. Verifiziert hab ich es mit dem dockstar vdr, danach hab ich srv und die sdb1 Platte plattgemacht.
Offenbar war der Fehler die Annahme, dass 00 und 01 gleichberechtigt sind.
nach umbennnen von 01 nach 00 und umgekehrt wird wohl alles wieder funktionern.

Aber die ganz Aktion habe ich ja auch deshalb gemacht, weil mein Wunschszenario ist (s.o.):

yavdr nutzt 00 (LOKAL vorhanden),weil es dann im Prinzip unabhöngig ist vom NAS.
Wenn 00 voll, dann ausweichen auf 01 (in der Hoffnung dass das NAS dann auch da ist)
Ich will vermeiden, das ich in die Schwierigkeiten kome (wie öfters beschrieben hier), dass vdr nicht mag wenn beim booten das NAS nicht da ist (weil schläft) und daher kein video.00. soweit bin ich aber noch nicht, ist ja noch ganz neu dasNAS ..

Hab ich ne Chance, das Wunschszenario zu erreichen?

Super, das wars zumindest schon mal, dass der Livebuffer auf der lokalen disk landet.

Ob der vdr noch bootet/funktioniert, wenn das NAS aus ist, probier ich ein ander Mal, wenn mein Spieltrieb mit dem Teil erschöpft ist