Umlaute in XBMC fehlerhaft

selbes problem

Hi,
ich kann zwal (leider) nicht zur Lösung des Problem beitragen, aber vielleicht zur Eingrenzung: Leg mal einen neuen Timer an und schau mal, was dann in der oberen, linken Ecke bei "Live TV" steht. Bei mir steht dort: "nächste Ausfnahme". Im Gegesatz dazu werden die Umlaute bei den EPG-Daten nicht korrekt angezeigt. Ist das bei Euch auch so?

hab keinen fernseher dran. ich nehme vdr nur zum aufnehmen her und die vdr kiste steht daher im keller

-shx

auch hier genau das gleiche problem

Ich habe auch das Problem. Auch auf der Console werden keine Umlaute dargestellt.
Wenn ich die locales auf de_DE@euro umstelle, dann ist kann ich zwar auf der Console Umlaute nutzen, aber im OSD und XBMC ist sind alle Umlaute defekt.

Gibt es dafür eine Lösung? Wäre für Tipps dankbar.

de_DE.UTF-8 ?

Zitat

Original von steffen_b
de_DE.UTF-8 ?

Ich habe eine OOTB Installation und da ist default de_DE.UTF-8 eingestellt.

steffen_b: Hast Du eine OOTB Installation und das Problem nicht?

Ich wollte damit sagen wenn du de_DE@euro einstellst dann hast du latin1 nicht utf-8, das es dann in XBMC lustig aussehen kann halte ich für wahrscheinlich, und nein ich kenn das Verhalten nicht.

Ich hab das gleiche problem mit 0.3 a,
dass in xbmc die namen der filme nach dem umlaut abgeschnitten werden.

Hat jemand einen tip?

bevor ich 0.3a installiert hatte hatte ich yavdr 0.2 per update hoch gezogen und da passte es mit dem umlaut. seit der neuinstallation werden die filme namen von der usb festplatte nicht mehr richtig dargestellt und somit klappt es mit der datenbank auch nicht mehr so super

Zitat

Original von sys64738
Ich habe auch das Problem. Auch auf der Console werden keine Umlaute dargestellt.
Wenn ich die locales auf de_DE@euro umstelle, dann ist kann ich zwar auf der Console Umlaute nutzen, aber im OSD und XBMC ist sind alle Umlaute defekt.

Gibt es dafür eine Lösung? Wäre für Tipps dankbar.

wie funktioniert das umstellen?