yaVDR 0.5 auf alter Hardware

nachdem ich meinen neuen yavdr nun weitgehend fertig habe, wollte ich den alten Mahlzeit-Linvdr von 2006 auffrischen - da sind vier 1 TB-Platten mit vielen Aufnahmen drin. Alte Systemplatte ausgebaut und weggelegt, neue leere rein, Hardware soweit zusammengesteckt, yaVDR-0.5-CD rein - und dann das :

This kernel requires an x86-64 CPU, but only detected an i686-CPU.
Unable to boot - please use a kernel appropriate for your CPU.

Was heißt das jetzt - wirft mich das mit dieser Harware auf yaVDR 0.3x zurück? Dann bau ich da lieber noch ein weiteres ASUS A8Vdeluxe ein, das ich hier noch habe. Oder gibt es eine Variante von yaVDR 0.5, die da drauf läuft? Angestrebt ist wieder ein striktes headless-System.

Ich kann mir gut vorstellen, daß nun erstmal nach der CPU und dem Mainboard gefragt wird. Weiß ich im Moment nicht. Bevor ich da alles auseinanderschraube - bekomme ich das raus, wenn ich mit einer genuinen Ubuntu-CPU boote? Bei Windows würde ich da everest nehmen.

Dank vorab, wie immer, und schon mal beste Wünsche für das Zählerweiterklappen.

Gruß,
U.

Danke, dann tausch ich das Mainboard.

Gruß,
U.

Danke, aber da ich die andere Hardware auch zur Verfügung habe (wie ich eben feststellte, sogar schon als kompletten Rechner), nehme ich den, der andere wird zum Schrittmotorschubsen abkommandiert...

[edit]
natürlich auch mit 64-bit CPU, wohl sogar mit zwei Kernen - bringt das im yaVDR eigentlich einen Vorteil (Athlon 2X 3800+ oder so wahrscheinlich)?
[/edit]

Gruß,

U.