Hallo,
zuallererst reihe ich mich brav in die Reihe der Lobeshymnensinger ein, ich bin von yavdr 0.3 begeistert! Ich bin Euch sehr dafür dankbar. 
Zum allerletzten Glück fehlt gerade noch ne vernünftige Geschwindigkeit beim Schneiden. Am nfs-Server habe ich nichts geändert; nur den Client von Ubuntu-vdr-Selbstbau auf yavdr 0.3 umgestellt. Vorher hat der vdr 45min Dokus von 3Sat in 2-3sec geschnitten gehabt (Gigabit-Ethernet (>85MB/s) auf performantes Raid >260MB/s). Jetzt dauerts knapp ne Minute und man kann sich angucken, wie das Asset im Umfang wächst (=langsam). Dasselbe auf der lokalen Festplatte. Ich hielt die Einstellungen MaxRecordingSize und HardLinkCutter für wichtig und habe sie identisch gemacht, no change.
Vorsichtshalber habe ich auch noch über den Mount-String aus der alten fstab genommen und händisch das nfs4 eingehängt - auch no change.
Ich persönlich würde ja vermuten, dass sich das Schneidesystem nicht darum schert, dass HardLinkCutter gesetzt ist; was wir sehen ist jedenfalls, dass nicht identische Files im Zielverzeichnis sind, sondern größenmäßig andere (und bei hard links hätte ich erwartet, dass sie identisch sind).
Alle verwendeten Dateisysteme sollten hard links unterstützen (das lokale FS tut es auf jeden Fall, damit wäre ausgeschlossen, dass es an nfs liegen kann).
/dev/sda2 on / type ext4 (rw,errors=remount-ro)
Wisst Ihr vielleicht schon, was das sein könnte oder wie/wo ich weiter buddeln sollte? Ich bin etwas ratlos, zumal das syslog nur sowas schreibt:
Jan 8 05:24:40 vdr3 vdr-sxfe[5455]: [5476] [input_vdr] wait_stream_sync: discard_index 340563128 ! = curpos 340518008 ! (diff 45120)
Jan 8 05:24:40 vdr3 vdr: [6041] receiver on device 11 thread started (pid=5370, tid=6041)
Jan 8 05:24:40 vdr3 vdr: [6042] Text2Skin: menu display update thread started (pid=5370, tid=6042)
Jan 8 05:24:43 vdr3 vdr-sxfe[5455]: [5476] [demux_vdr] PMT changed, resetting demuxer
Jan 8 05:24:43 vdr3 vdr: [6041] [xine..put] Detected video size 544x576
Jan 8 05:24:44 vdr3 vdr: [6042] [xine..put] OSD bandwidth: 193845 bytes/s (1514 kbit/s)
Jan 8 05:24:44 vdr3 vdr: [5440] playing '/srv/vdr/video.00/net/Tief_im_Regenwald_(2#2F2)/2011-01-0 5.12.05.25-0.rec/00014.ts'
Jan 8 05:24:45 vdr3 vdr: [5440] recording to '/srv/vdr/video.00/net/%Tief_im_Regenwald_(2#2F2)/201 1-01-05.12.05.25-0.rec/00009.ts'
Jan 8 05:24:45 vdr3 vdr: [6042] [xine..put] OSD bandwidth: 193845 bytes/s (1514 kbit/s) Jan 8 05:24:46 vdr3 vdr: [6042] [xine..put] OSD bandwidth: 193845 bytes/s (1514 kbit/s)
Jan 8 05:24:47 vdr3 vdr: [5440] playing '/srv/vdr/video.00/net/Tief_im_Regenwald_(2#2F2)/2011-01-0 5.12.05.25-0.rec/00015.ts'
Jan 8 05:24:48 vdr3 vdr: [6042] [xine..put] OSD bandwidth: 193845 bytes/s (1514 kbit/s)
Jan 8 05:24:48 vdr3 vdr: [5440] recording to '/srv/vdr/video.00/net/%Tief_im_Regenwald_(2#2F2)/201 1-01-05.12.05.25-0.rec/00010.ts'.
Vorsichtshalber habe ich apt-get update und upgrade ausgeführt heute; bis auf ein Problem mit rsyslog (Lösung von hotzenplotz/wilderigel via google) auch nichts anderes.
uname -a
2.6.32-26-generic
vdr -V
vdr (1.7.16/1.7.16) - The Video Disk Recorder
lcdproc (0.0.10-jw7) - LCDproc output
extrecmenu (1.3-beta1) - Extended recordings menu
streamdev-server (0.5.0-CVS) - VDR Streaming Server
vnsiserver (0.0.1) - VDR-Network-Streaming-Interface (VNSI) Server
epgsearch (0.9.25.beta17) - search the EPG for repeats and more
control (0.0.2a) - Control VDR over terminal or telnet
graphtft (0.3.3) - VDR OSD on TFT
text2skin (1.3.1) - Loader for text-based skins
iptv (0.4.2) - Experience the IPTV
menuorg (0.4.4) - Reorganizes the main menu
femon (1.7.8) - DVB Signal Information Monitor (OSD)
wirbelscan (0.0.5-3) - DVB and pvrinput channel scan for VDR
xine (0.9.3) - Software based playback using xine
live (0.2.0) - Live Interactive VDR Environment
epgsearchonly (0.0.1) - Direct access to epgsearch's search menu
xineliboutput (1.0.90-cvs) - X11/xine-lib output plugin
conflictcheckonly (0.0.1) - Direct access to epgsearch's conflict check menu
svdrpservice (0.0.4) - SVDRP client
channellists (0.0.4) - Manage your channellists
streamdev-client (0.5.0-CVS) - VTP Streaming Client
dummydevice (1.0.2) - Output device that does nothing
quickepgsearch (0.0.1) - Quick search for broadcasts
remoteosd (0.1.0) - Show menu of a remote VDR
osdteletext (0.9.0) - Displays teletext on the OSD
remotetimers (0.1.4-alpha3) - Edit timers on remote VDR
Vielen Dank für sachdienliche Mitteilungen!