wie ct-vdr1 vdr1.2.6 updaten?

hallo zusammen,
ich habe hier im wohnzimmer einen betagten ct-vdr mit hohem WAF,
welchen ich möglichst stressfrei (und schnell) auf einen aktuellen Stand bringen möchte.
Ich schwanke zwischen den Alternativen:
1. updaten der vorhandenen Config, oder
2. Kleine Ersatz-Platte rein, komplett neu aufsetzen, dann überspielen auf die große Platte.
Ist die Vorgehensweise für 1 in etwa so?:
Neue sources list mit e-tobi-paketen (ct-vdr4) erstellen und einfach vdraptrefresh (oder so ähnlich?) , was sollte gesichert werden?
Habe an speziellen Plugins auf dem Wohnzimmer-VDR nur das multitainer mLCD, der Rest ist eher unwichtig (ausser DVD).

Gruß
vdrjoe

wilderigel:
Danke für die klare Antwort, hatte ich eigentlich auch schon so entschieden,
also neu aufsetzen, am sichersten auf anderer Platte, hatte nur irgendwie gehofft, es ev. doch ohne Schraubarbeiten (== nierdriger WAF!) zu lösen.

Gruß
vdrjoe