Hallo zusammen,
ich installiere gerade einen neuen VDR mit Live Plugin und versuche Live die deutsche Sprache beizubringen, klappt bisher nicht und ich weiss nicht warum. Live Benutzeroberfläche ist Englisch und Umlaute in EPG-Daten werden im Browser als Fragenzeichen-Raute dargestellt?
VDR und Plugin Versionen:
Code
root@vdr:/usr/src/vdr# ./vdr -V
vdr (2.2.0/2.2.0) - The Video Disk Recorder
dvbhddevice (2.2.0) - HD Full Featured DVB device
hello (2.2.0) - A friendly greeting
svccli (2.2.0) - Service demo client
epgsearchonly (0.0.1) - Direct access to epgsearch's search menu
conflictcheckonly (0.0.1) - Direct access to epgsearch's conflict check menu
quickepgsearch (0.0.1) - Quick search for broadcasts
ffnetdev (0.1.2) - Full Featured Network Device for Streaming
pictures (2.2.0) - A simple picture viewer
svcsvr (2.2.0) - Service demo server
live (0.3.0) - Live Interactive VDR Environment
osddemo (2.2.0) - Demo of arbitrary OSD setup
streamdev-client (0.6.1-channelchange2) - VTP Streaming Client
svdrpdemo (2.2.0) - How to add SVDRP support to a plugin
epgtableid0 (2.2.0) - EPG handler for events with table id 0x00
streamdev-server (0.6.1-channelchange2) - VDR Streaming Server
dvbsddevice (2.2.0) - SD Full Featured DVB device
status (2.2.0) - Status monitor test
skincurses (2.2.0) - A text only skin
rcu (2.2.0) - Remote Control Unit
epgsearch (1.0.1.beta5) - search the EPG for repeats and moreBetriebssystem ist
Code
Linux vdr 3.16.0-4-amd64 #1 SMP Debian 3.16.7-ckt11-1+deb8u5 (2015-10-09) x86_64 GNU/LinuxDas möchte ich auf Englisch lassen, ich komme mit englischen Meldungen auf der Shell besser zurecht.
Im VDR Start-Skript (gepatchtes runvdr) habe ich folgendes stehen:
Code
export LANG="de_DE.UTF-8"
export VDR_LANG="de_DE.UTF-8"
export LC_ALL="de_DE.UTF-8"VDR sagt folgendes im syslog:
Code
...
Dec 25 20:44:47 vdr vdr: [9639] VDR version 2.2.0 started
Dec 25 20:44:47 vdr vdr: [9639] codeset is 'UTF-8' - known
...Habt ihr 'ne Idee woran das liegt?
Vielen Dank,
Bernd