Arte HD Aufnahme 001.vdr mit mplayer abspielen geth nicht: no Video

Hallo,

Habe Arte HD aufgenommen und würde 001.vdr gerne auf dem
Laptop (d.h. also auf einem vdr freien sytem) mit mplayer abspielen, was aber nicht gelingen will.

Was mach ich denn da Falsch ?

Hier ein paar infos über 001.vdr :

# mplayer -nocache -identify -vo null -ao null -frames 0 001.vdr
MPlayer 1.0rc2-4.2.3 (C) 2000-2007 MPlayer Team
CPU: Intel(R) Pentium(R) M processor 1.86GHz (Family: 6, Model: 13, Stepping:
CPUflags: MMX: 1 MMX2: 1 3DNow: 0 3DNow2: 0 SSE: 1 SSE2: 1
Compiled with runtime CPU detection.
mplayer: could not connect to socket
mplayer: No such file or directory
Failed to open LIRC support. You will not be able to use your remote control.

Playing 001.vdr.
ID_VIDEO_ID=0
ID_AUDIO_ID=128
ID_AUDIO_ID=1
ID_AUDIO_ID=0
MPEG-PES file format detected.

Too many audio packets in the buffer: (4096 in 4194304 bytes).
Maybe you are playing a non-interleaved stream/file or the codec failed?
For AVI files, try to force non-interleaved mode with the -ni option.
MPEG: FATAL: EOF while searching for sequence header.
Video: Cannot read properties.
ID_FILENAME=001.vdr
ID_DEMUXER=mpegpes
ID_AUDIO_FORMAT=8192
ID_AUDIO_BITRATE=0
ID_AUDIO_RATE=0
ID_AUDIO_NCH=0
ID_LENGTH=924.18
==========================================================================
Forced audio codec: mad
Opening audio decoder: [liba52] AC3 decoding with liba52
Using SSE optimized IMDCT transform
Using MMX optimized resampler
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 256.0 kbit/16.67% (ratio: 32000->192000)
ID_AUDIO_BITRATE=256000
ID_AUDIO_RATE=48000
ID_AUDIO_NCH=2
Selected audio codec: [a52] afm: liba52 (AC3-liba52)
==========================================================================
AO: [null] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
ID_AUDIO_CODEC=a52
Video: no video

# mediainfo 001.vdr
General
Complete name : 001.vdr
Format : MPEG-PS
File size : 1.38 GiB
Duration : 15mn 24s
Overall bit rate : 12.8 Mbps

Video
ID : 224 (0xE0)
Format : AVC
Format/Info : Advanced Video Codec
Format profile : Main@L4.0
Format settings, CABAC : Yes
Format settings, ReFrames : 5 frames
Duration : 15mn 24s
Width : 1 280 pixels
Height : 720 pixels
Display aspect ratio : 16:9
Frame rate : 50.000 fps
Resolution : 24 bits
Colorimetry : 4:2:0
Scan type : Progressive

Audio #1
ID : 0 (0x0)
Format : AC-3
Format/Info : Audio Coding 3
Format profile : TrueHD
Duration : 15mn 24s
Bit rate mode : Variable
Channel(s) : 2 channels
Channel positions : L R
Sampling rate : 48.0 KHz

Audio #2
ID : 192 (0xC0)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Duration : 15mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 28.2 MiB (2%)

Audio #3
ID : 193 (0xC1)
Format : MPEG Audio
Format version : Version 1
Format profile : Layer 2
Duration : 15mn 24s
Bit rate mode : Constant
Bit rate : 256 Kbps
Channel(s) : 2 channels
Sampling rate : 48.0 KHz
Resolution : 16 bits
Stream size : 28.2 MiB (2%)

Aufgenommen wurde mit einem easyvdr Version 0.7.14 (Open Beta)
Basis ist dort Kernel 2.6.28.9 (Debian-4 Etch) sowie VDR 1.7.0-extp72 und der dvb-api5.1-s2-liplianin-hg-24092009 DVB Driver.

Mit einem aktuellen mplayer (svn snapshot vom 16.01.2010) klappts auch nicht:

#~/tmp/mplayer-checkout-2010-01-16/# ./mplayer ~/001.vdr
MPlayer SVN-r30315-4.2.4 (C) 2000-2009 MPlayer Team

Playing /home/jom/001.vdr.
MPEG-PES file format detected.

Too many audio packets in the buffer: (4096 in 3145728 bytes).
Maybe you are playing a non-interleaved stream/file or the codec failed?
For AVI files, try to force non-interleaved mode with the -ni option.
MPEG: FATAL: EOF while searching for sequence header.
Video: Cannot read properties.
==========================================================================
Forced audio codec: mad
Requested audio codec family [mad] (afm=libmad) not available.
Enable it at compilation.
Opening audio decoder: [ffmpeg] FFmpeg/libavcodec audio decoders
AUDIO: 48000 Hz, 2 ch, s16le, 256.0 kbit/16.67% (ratio: 32000->192000)
Selected audio codec: [ffmp2] afm: ffmpeg (FFmpeg MPEG layer-1 and layer-2 audio)
==========================================================================
AO: [alsa] 48000Hz 2ch s16le (2 bytes per sample)
Video: no video
Starting playback...
A:45159.4 (12:32:39.4) of 924.2 (15:24.1) 2.1%
Too many audio packets in the buffer: (4096 in 3145728 bytes).
Maybe you are playing a non-interleaved stream/file or the codec failed?
For AVI files, try to force non-interleaved mode with the -ni option.

Too many audio packets in the buffer: (4096 in 3145728 bytes).
Maybe you are playing a non-interleaved stream/file or the codec failed?

A:45257.4 (12:34:17.3) of 924.2 (15:24.1) 0.7%

MPlayer interrupted by signal 2 in module: seek

Too many audio packets in the buffer: (4096 in 3145728 bytes).
Maybe you are playing a non-interleaved stream/file or the codec failed?
For AVI files, try to force non-interleaved mode with the -ni option.

Too many audio packets in the buffer: (4096 in 3145728 bytes).
Maybe you are playing a non-interleaved stream/file or the codec failed?
Position: 31 %
A:45355.0 (12:35:55.0) of 924.2 (15:24.1) 0.1%
Exiting... (Quit)

Switch "-ni" brachte auch keiner Verbesserung. Nur Ton wird abgespielt.
Komisch, ist doch nur mpeg was der abspielen soll, oder ?