Problem mit Burn-Plugin und 16:9 Premiere-Filme

Hallo,

habe mir letzte 'Woche Paycheck' und 'Der Einsatz' auf Premiere 1 aufgenommen. Filme wurden in DD 5.1 und 16:9 ausgestrahlt.
Habe dann mit dem Burn-Plugin pro Film eine DVD mit Menü erstellt.
Allerdings muss ich sowohl auf meinem 4:3- als auch 16:9-Fernseher explizit 16:9-Format einstellen, da ich sonst nur Eierköpfe habe.
Kann dieses Problem jemand bestätigen ? - Lösung ?
Sendet Premiere kein wirkliches 16:9 ?

Zitat

Original von wilderigel
Wie genau hast du die Aufnahmen geschnitten?

Wenn du als Vorspann 4:3 hast kann es passieren, das alles als 4:3 genommen wird.

... ich habe tatsächlich vor dem Hauptfilm noch die Premiere Vorfilmsequenzen drauf - werde das mal ohne ausprobieren - Danke.