Wie "Mpeg2exportieren"-mpg auf (anderem) Linux-PC weiterverarbeiten?

Hi, also,
ich habe jetzt auf meinem PC linvdr 0.6 und Mandrake 10 Official
parallel laufen.Nun habe ich einen Film über Mpeg2Exportieren in eine grosse *.mpg-Datei (ca. 1,3 GB, Werbung schon raus) konvertiert. Ich würde nun gerne Mandrake starten, von dort auf die Daten der Linvdr-Distri zugreifen
und dann die *.mpg Datei auf 2 CDs brennen. Aber
1. Welche Parameter hat die Datei (ist sie standarkonforme SVCD?)
2. Wie halbiere ich sie richtig und erstelle anschließend 2 möglichst standardkonforme ISO?
BIG THX schon mal im voraus.
PS:anderer PC habe ich geschrieben, weil ich mit Mandrake+linvdr ja im Prinzip 2 Pcs in einem habe