vdr-plugin-ttxtsubs - Untertitel fehlen in geschnittenen HD-Aufnahmen (vdr-2.0.4, ttxtsubs-0.2.4)

+> Input File 0: '/srv/vdr/video.00/@Olympische_Winterspiele_2014_Sotschi:_Nordische_Kombination_Mannschaft_Skispringen_Großschanze_Das_Springen/2014-02-20.09.03.156-0.rec/00001.ts' (609.543.000 bytes)
-> Filetype is TS (generic PES Container)
-> demux
-> Service ID 0x0084
-> PMT 0x0084 refers to these usable streams:
Video:
PID: 0x0780(H.264)
Audio:
PID: 0x0781{deu}(Mpg2)
PID: 0x0782{eng}(Mpg2)
PID: 0x0783(AC-3){deu}[PD]
Teletext:
PID: 0x0785(deu_s777 )
Subpict.:
n/a

!> PID 0x0000 (PAT) (0 #1) -> ignored
!> PID 0x0084 (PMT) (188 #2) -> ignored
ok> PID 0x0780 has PES-ID 0xE0 (MPEG Video) (376 #3)
ok> PID 0x0785 has PES-ID 0xBD (private stream 1) (TTX) (12032 #65)
ok> PID 0x0781 has PES-ID 0xC0 (MPEG Audio) (135924 #724)
ok> PID 0x0782 has PES-ID 0xC0 (MPEG Audio) (136112 #725)
ok> PID 0x0783 has PES-ID 0xBD (private stream 1) (153408 #817)

+> Input File 0: '/srv/vdr/video.00/%@Olympische_Winterspiele_2014_Sotschi:_Nordische_Kombination_Mannschaft_Skispringen_Großschanze_Das_Springen/2014-02-20.09.03.156-0.rec/00001.ts' (609.098.192 bytes)
-> Filetype is TS (generic PES Container)
-> demux
-> Service ID 0x0084
-> PMT 0x0084 refers to these usable streams:
Video:
PID: 0x0780(H.264)
Audio:
PID: 0x0781{deu}(Mpg2)
PID: 0x0782{eng}(Mpg2)
PID: 0x0783(AC-3){deu}[PD]
Teletext:
PID: 0x0785(deu_s777 )
Subpict.:
n/a

!> PID 0x0000 (PAT) (0 #1) -> ignored
!> PID 0x0084 (PMT) (188 #2) -> ignored
ok> PID 0x0780 has PES-ID 0xE0 (MPEG Video) (376 #3)
ok> PID 0x0781 has PES-ID 0xC0 (MPEG Audio) (2201292 #11710)
ok> PID 0x0782 has PES-ID 0xC0 (MPEG Audio) (2201480 #11711)
ok> PID 0x0783 has PES-ID 0xBD (private stream 1) (2257504 #12009)