Rechner hängt- Reboot per svdrp machbar? DRINGEND

Hallo Leute,
ich sitze hier im Ausland und während des streamens ist mein VDR-Home-Server eingefroren...(Ubuntu 9.04).
SVDRP funktioniert noch.
LIVE auch
VPN ebenfalls.
Per VNC kann ich mich auch noch verbinden, aber allerdings nimmt der Rechner keine Maus oder Tastatur Befehle mehr entgegen.
SSH funktioniert auch nicht mehr.
So meine Frage, ob ich per svdrp einen Reboot veranlassen kann.
Jede andere Idee, das Teil neu zu starten ist ebenfalls willkommen.
Ansonsten müßte ich jemenden in D mobilisieren, der den Stecker zieht..

214-This is VDR version 1.6.0-2
214-Topics:
214-    CHAN      CLRE      DELC      DELR      DELT
214-    EDIT      GRAB      HELP      HITK      LSTC
214-    LSTE      LSTR      LSTT      MESG      MODC
214-    MODT      MOVC      MOVT      NEWC      NEWT
214-    NEXT      PLAY      PLUG      PUTE      REMO
214-    RENR      SCAN      STAT      UPDT      VOLU
214-    QUIT
214-Plugin svdrposd v0.1.0 - Publish OSD menu via SVDRP
214-    LSTO      OSDT      OSDI      OSDX      OSDH
214-    OSDM
214-Plugin xineliboutput v1.0.90-cvs - X11/xine-lib Ausgabe-Plugin
214-    PMDA      PDVD      PMSC      PIMG      QMSC
214-Plugin epgsearch v0.9.24 - Suche im EPG nach Wiederholungen und anderem
214-    LSTS      NEWS      DELS      EDIS      MODS
214-    UPDS      UPDD      SETS      FIND      QRYS
214-    QRYF      LSRD      LSTC      NEWC      EDIC
214-    DELC      RENC      LSTB      NEWB      DELB
214-    EDIB      LSTE      SETP      LSTT      NEWT
214-    DELT      EDIT      DEFT      LSCC

Die FB lägt im Browser, allerdings bewirkt ein Klick auf den "Power" Button, scheinbar nichts.
Programme umschalten etc., scheint zu klappen, allerdings kann ichs nicht überprüfen

Ok erledigt, ein Freund hat sich auf den Weg gemacht und den Stecker gezogen... :angryfire.
Jetzt stelle sich nur noch die Frage, warum das passiert ist.
Ich habe den Streamdev-Server mit externremux im Verdacht, denn ab dem Zeitpunkt, ab dem der Rechner hing, fand ich im Log folgende Meldung, die sich bis zum "Stecker ziehen ständig wiederholte":

streamdev-server: buffer full while reading from externremux

Aber dafür mache ich wohl besser einen neuen Thread auf....