Burn und UTF8

Thovan · 30. April 2008

Ich habe eben eine Aufnahme, die mit VDR 1.6.0 gemacht worden ist, (als Video-DVD) gebrannt.
Im OSD (Menü Aufzeichnungen) wird die Beschreibung/Inhaltsangabe der Aufnahme korrekt angezeigt.
Schaue ich mir die gebrannte Fassung an, dann sind deutsche Sonderzeichen (äüöÄÜÖß) dort durch kryptische Zeichen ersetzt.

Vermutlich liegt es an UTF8, womit burn (noch) nicht klarkommt.

wie schaffe ich Abhilfe?

-----------------------------------------------------------------------
Ich wollte eben nach unten angefügter Befehlsfolge mir ein neues vdr-plugin-burn Paket für Debian bauen.
Soweit funktioniert das auch, aber als ich die CVS-Variante noch angleichen wollte ist mir aufgefallen, dass in e-Tobi's Paket bereits eine Datei ./debian/patches/93_burn-0.1.0-pre22_i18n-gettext.dpatch existiert, die auch in ./debian/patches/00_list nicht auskommentiert wurde.

Handelt es sich dabei nicht bereits um diesen Patch?

-----------------------------------------------------------------------
In diesem Thread wurde zu diesem Problem ein Patch für die (damals) aktuelle CVS-Version vorgestellt.

Nur der Vollständigkeit halber (und als Gedächtnisstütze für mich):

CVS installieren

Code

apt-get update
apt-get install cvs

Verzeichnisse anlegen:

Code

mkdir -p /usr/src/vdr-burn-plugin/cvs
mkdir -p /usr/src/vdr-burn-plugin/patch

Die CVS-Version bekommt man mit:

Code

cd /usr/src/vdr-burn-plugin/cvs
cvs -d:pserver:anoncvs@vdr-developer.org:/var/cvsroot login
cvs -z3 -d:pserver:anoncvs@vdr-developer.org:/var/cvsroot co burn

Patch herunterladen:

Code

cd /usr/src/vdr-burn-plugin/patch
wget -c http://www.vdr-portal.de/board/attachment.php?attachmentid=17679 -O burn-0.1.0-pre22_i18n-gettext.diff.gz

Patchen:

Code

cd /usr/src/vdr-burn-plugin/cvs
zcat /usr/src/vdr-burn-plugin/patch/burn-0.1.0-pre22_i18n-gettext.diff.gz | patch -p1

Und jetzt darf kompiliert werden.

Thovan · 2. Mai 2008

Hat das Problem außer mir keiner?!

Mr.N!ce · 2. Mai 2008

optisch ja technisch nein, manche Sachen bedient man mittlerweile blind...
Obwohl mit der automatischen Rohlingsauswahl ist neu

FireFly · 2. Mai 2008

Zitat

Original von Thovan
Hat das Problem außer mir keiner?!

Mit den richtigen Patches aus dem Forum gehts =>

Joe_D · 3. Mai 2008

Thovan

Ich habe das selbe Problem mit c'tVDR6.x e-tobis 1.6.0 und burn 0.1.0~pre21-23 - was Dir leider auch nicht hilft

FireFly

Wieso ist es so schwierig auf Beiträge zu verlinken oder Suchworte anzugeben? Die Suche nach "Burn UTF-8" nur im Betreff ergibt gar nichts, "Burn UTF8" findet diesen Thread..

Gruß

Joe_D

FireFly · 3. Mai 2008

Zitat

Original von Joe_D
FireFly
Wieso ist es so schwierig auf Beiträge zu verlinken oder Suchworte anzugeben? Die Suche nach "Burn UTF-8" nur im Betreff ergibt gar nichts, "Burn UTF8" findet diesen Thread..

Ich weiß, dass es einen Patch gab, der nannte sich ....pre22 und damit funktioniert es. Soll ich den etwa für Dich raussuchen, nur damit ich 'nen Link angeben kann?? Sorry, aber da habe ich besseres zutun. Soviel Eigeninitative muss schon sein wenn man selbst kompilieren will!

Joe_D · 4. Mai 2008

Zitat

Ich weiß, dass es einen Patch gab, der nannte sich ....pre22 und damit funktioniert es

Danke schön. Das fehlte mir in der ersten Antwort...

Thovan · 5. Mai 2008

Zitat

Original von Joe_D

Danke schön. Das fehlte mir in der ersten Antwort...

Und für kommende "Generationen" verlinke ich den mal im Eröffnungsposting.

Thovan · 5. Mai 2008

Zitat

Original von Thovan
-----------------------------------------------------------------------
Ich wollte eben nach unten angefügter Befehlsfolge mir ein neues vdr-plugin-burn Paket für Debian bauen.
Soweit funktioniert das auch, aber als ich die CVS-Variante noch angleichen wollte ist mir aufgefallen, dass in e-Tobi's Paket bereits eine Datei ./debian/patches/93_burn-0.1.0-pre22_i18n-gettext.dpatch existiert, die auch in ./debian/patches/00_list nicht auskommentiert wurde.

Handelt es sich dabei nicht bereits um diesen Patch?

-----------------------------------------------------------------------

Alles anzeigen

Weiß hierzu jemand mehr?

Oli · 8. Mai 2008

Hi

diesen Patch habe ich genommen hatte dieselben Probleme

Oliver

Diff

Hi there!


The attached patch lets vdr-burn-0.1.0_pre21 use the correct charset that vdr 
itself uses. This stops vdr-burn to double utf8 encode texts.


Matthias


-- 
Matthias Schwarzott (zzam)


Index: burn-0.1.0-pre21/burn.c
===================================================================
--- burn-0.1.0-pre21.orig/burn.c
+++ burn-0.1.0-pre21/burn.c
@@ -45,8 +45,13 @@ namespace vdr_burn
 
        string plugin::get_character_encoding()
        {
-#ifdef UTF8PATCH
-               return "utf8";
+#if VDRVERSNUM >= 10503
+               if (cCharSetConv::SystemCharacterTable())
+                       return cCharSetConv::SystemCharacterTable();
+               else
+                       return "utf-8";
+#elif defined(UTF8PATCH)
+               return "utf-8";
 #else
                return tr("iso8859-15");
 #endif


_______________________________________________
vdr mailing list
vdr@linuxtv.org
http://www.linuxtv.org/cgi-bin/mailman/listinfo/vdr

Alles anzeigen

FireFly · 8. Mai 2008

Warum hast Du den Patch dreimal gepostet anstatt zweimal zu verweisen?

Burn und UTF8

Jetzt mitmachen!

Teilen

Benutzer online in diesem Thema