Plugin yaepg: kann nicht kompiliert werden

Plugin yaepg:
make[1]: Entering directory `/usr/local/src/vdr_files/vdr-1.4.5/PLUGINS/src/yaepg-0.0.2.1-rev2'
g++ -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -g -c -DPLUGIN_NAME_I18N='"yaepg"' -I../../../include -I../../../../DVB/include yaepg.c
yaepg.c: In constructor ‘cChanBox::cChanBox()’:
yaepg.c:457: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
yaepg.c: In constructor ‘cChanBox::cChanBox(cChannel*)’:
yaepg.c:462: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
yaepg.c: In constructor ‘cTimeBox::cTimeBox()’:
yaepg.c:520: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
yaepg.c: In constructor ‘cTimeBox::cTimeBox(tm*, int)’:
yaepg.c:526: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
yaepg.c: In member function ‘int cTimeBox::SetTime(tm*, int)’:
yaepg.c:565: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
yaepg.c: In constructor ‘cEventBox::cEventBox(const cEvent*, time_t)’:
yaepg.c:654: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
yaepg.c: In constructor ‘cInfoBox::cInfoBox(const cEvent*)’:
yaepg.c:710: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
yaepg.c: In constructor ‘cDateBox::cDateBox(time_t)’:
yaepg.c:794: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
yaepg.c: In constructor ‘cTitleBox::cTitleBox(const cEvent*)’:
yaepg.c:832: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
yaepg.c: In constructor ‘cRecDlgBox::cRecDlgBox(const cEvent*)’:
yaepg.c:897: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
yaepg.c: In constructor ‘cMessageBox::cMessageBox(const char*)’:
yaepg.c:1155: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
yaepg.c: In member function ‘virtual void cYaepg::Show()’:
yaepg.c:1320: error: ‘class cOsd’ has no member named ‘vidWin’
yaepg.c:1321: error: ‘class cOsd’ has no member named ‘vidWin’
yaepg.c:1322: error: ‘class cOsd’ has no member named ‘vidWin’
yaepg.c:1323: error: ‘class cOsd’ has no member named ‘vidWin’
yaepg.c:1324: error: ‘class cOsd’ has no member named ‘vidWin’
../../../include/vdr/device.h: In member function ‘void cYaepg::SwitchToCurrentChannel()’:
../../../include/vdr/device.h:235: error: ‘eSetChannelResult cDevice::SetChannel(const cChannel*, bool)’ is private
yaepg.c:1400: error: within this context
yaepg.c: In member function ‘void cYaepg::Draw()’:
yaepg.c:1435: error: ‘fontYaepg’ was not declared in this scope
make[1]: *** [yaepg.o] Error 1
make[1]: Leaving directory `/usr/local/src/vdr_files/vdr-1.4.5/PLUGINS/src/yaepg-0.0.2.1-rev2'


*** failed plugins: xine yaepg

Plugin yaepg:
make[1]: Entering directory `/usr/local/src/vdr_files/vdr-1.4.5/PLUGINS/src/yaepg-0.0.2.1-rev2'
make[1]: Leaving directory `/usr/local/src/vdr_files/vdr-1.4.5/PLUGINS/src/yaepg-0.0.2.1-rev2'
make[1]: Entering directory `/usr/local/src/vdr_files/vdr-1.4.5/PLUGINS/src/yaepg-0.0.2.1-rev2'
g++ -O2 -Wall -Woverloaded-virtual -g -fPIC -shared yaepg.o i18n.o -o libvdr-yaepg.so
/usr/lib64/gcc/x86_64-suse-linux/4.1.2/../../../../x86_64-suse-linux/bin/ld: yaepg.o: relocation R_X86_64_32S against `vtable for cMenuSetupYaepg' can not be used when making a shared object; recompile with -fPIC
yaepg.o: could not read symbols: Bad value
collect2: ld returned 1 exit status
make[1]: *** [libvdr-yaepg.so] Error 1
make[1]: Leaving directory `/usr/local/src/vdr_files/vdr-1.4.5/PLUGINS/src/yaepg-0.0.2.1-rev2'


*** failed plugins: dvd yaepg