dv-plugin - Welcher Treiber? Welche dv.sh?

Hallo,
ich suche eine einfache Möglichkeit über Firewire einen Camcorder am Activy anzuschließen, ausgewählte Scenen aufzunehmen und getrennt in Kapiteln auf DVD zu brennen (über FreeVo oder VDR, auf dem Fernseher).

Momentan sehe ich zwei Möglichkeiten:
1. Aufnahme mit dv-plugin und brennen mit burn-plugin am VDR
2. Aufnahme mit kino, DVD erstellen mit q-dvd-author und brennen mit K3b

Zu 1.:
compiliert habe ich es erst nach Hilfe bekommen (dv-plugin für ct vdrdevel debianisieren)

dv-0.0.3/device.h (hinzugefügt)

#include <vdr/device.h>

Befehl auf console im Verzeichnis dv-0.0.3

sed -i -e s/VDRVERSION/APIVERSION/g Makefile

Jetzt bekomme ich die Meldung auf dem VDR "Treiber für Firewire nicht geladen!".
Was fehlt den noch (libdvb ist gepatched)?
Wo ist die "dv.sh", angesprochen in der README?

zu 2.:
Ist mit den dvdauthor.xml oder video.mpg von kino im VDR (z.B. burn-plugin) etwas anzufangen?

bis dann,
Nando

Etwas anderes als die Module (bei mir in /etc/modules.autoload.d/kernel-2.6) kann doch mit "Treiber für Firewire" nicht gemeint sein.

ohci1394
raw1394

Wo ist den das addons Verzeichnis zu finden?

dv-0.0.3/README

...
5. restart your vdr
6. copy the dv.sh from the addons directory to /video
   edit and adopt this script to your installation, this is called by the
   plugin
...

blafasel
ieee1394 und video1394 hatte ich auch schon probiert.
dv1394 bringt auch keine Änderung. Schade.

pixelpeter
Sieht dann wohl nach einen Fehlversuch, wenn es überhaupt nicht geht.

Dann bleibt wohl nur der umständlichere Weg.
kino -> q-dvd-author -> K3b

danke,
Nando