Hallo
ja ich weiß, dieses Thema wurde schon öfters diskutiert. Aber bisher konnte ich keine brauchbare Lösung finden. Das ttxtsubs Plugin ist mir ebenfalls bekannt, allerdings funktioniert es mehr schlecht als recht (speziell bei deutschen Sendern).
Die Fragen lauten nun:
Gibt es eine Möglichkeit, auch Teletext aufzunehmen?
Hat jemand schon Erfahrungen damit gesammelt?
Wer hat Interesse an diesem Thema?
Bevor einige Fragen bzw. Kommentare, wie z.B. "Was soll der Sch…?", "Wer braucht das?", "Wozu braucht man das?" oder "Ich verstehe nicht den Sinn!" auftauchen, möchte ich einige Argumente/Gründe nennen:
- Es kann durchaus von Interesse sein, wenn man sich eine ältere Aufnahme ansieht, auch die Teletext-Informationen dazu anzusehen.
- Bei Untertiteln, braucht man sich keine Gedanken machen, ob sie überhaupt aufgenommen werden und wenn ja, ob die richtige Sprache bzw. Seite aufgenommen wird.
- Bei Untertiteln in mehreren Sprachen (auf unterschiedlichen Seiten) werden alle Sprachen aufgenommen.
Eine Idee, die mir vorschwebt, wäre z.B. den Teletext – so wie bereits einige Male beschrieben – als 2. Audiostream aufzunehmen und beim Abspielen einer Aufnahme diesen zu extrahieren und auf die Festplatte zu schreiben. Dann könnte das osdteletext Plugin – wie üblich – diese Daten von der Festplatte lesen und am OSD darstellen. Das sollte natürlich automatisch funktionieren, d.h. ohne dass die channels.conf händisch geändert werden muss, die Teletext-Daten mit Project X demuxt werden müssen, …
Vielleicht kann man sich auch am ttxtsubs Plugin orientieren, immerhin werden hier die Untertitel aufgenommen.
Wer kann mir weiterhelfen?
Danke,
Christian