mldonkey-plugin will einfach nicht den Server finden (aka Bin ich mal wieder zu doof?)

Tach zusammen,

ich bekomme das mldonkey-plugin nicht zum Laufen. Und das bei einer .conf-Datei mit gerade mal vier Parametern. Das gibt mit zu denken:

Zitat

#
# Command line parameters for vdr-plugin-mldonkey
#
# For more details see /usr/share/doc/vdr-plugin-mldonkey/README
#

# use HOST as mldonkey server ip
# (no default - required parameter)
#
# -h HOST

-h 127.0.0.1

# use PORT as mldonkeys telnet-port
# (default is 4000)
#
# -p PORT

-p 4000

# use USERNAME as mldonkeys username
# (default is none)
#
# -u USERNAME

-u xxx

# use PASSWORD as mldonkeys password
# (default is none)
#
# -k PASSWORD

-k yyy

Alles anzeigen

bringt nur "ERROR: Access to server not granted". Wenn ich auf demselben Rechner "telnet 127.0.0.1 4000" absetze, komme ich aber problemlos in das Telnet-Interface. Username und Passwort sind ebenfalls okay: Im Telnet-Interface gibt's damit ein "Full access enabled".
Libpcre-dev habe ich auch installiert, so wie im README gefordert (Frage für c't-vdr'ler: Warum ist da keine Dependency zwischen den Paketen? Braucht man die beim c't-vdr nicht?).

Hilft alles nix. Ich benutze nicht das Debian-mldonkey, sondern ein anderes binary. Aber das hat doch damit nix zu tun, wenn das lediglich über telnet geht...

Das hat bei mir übrigens noch nie funktioniert. Seit einem 3/4 Jahr nicht.

Kann mir wer'n Tipp geben? Hab' ich was übersehen?

Danke,
jeremia

Das mit dem ansi...

Das guck' ich jetzt mal nach.

Danke!
jeremia

Yes, das war's! (...womit sich der Untertitel des threads mal wieder bewahrheitet hätte... :O)