kompilierprobleme mit vielen plugins

hi,
ich hab laufend bei irgendwelchen plugins probleme beim kompilieren, und immer hat die fehlermeldung was mit nicht deklarierten funktionen bzw variablen oder so zu tun:

g++ -Wall -Woverloaded-virtual -c -DPLUGIN_NAME_I18N='"streamdev"' -D_GNU_SOURCE -I../../../include -I../../../../DVB/include -I. -o setup.o setup.c
setup.c: In member function `virtual void cStreamdevMenuSetupPage::Store()':
setup.c:94: error: `Interface' undeclared (first use this function)
setup.c:94: error: (Each undeclared identifier is reported only once for each 
   function it appears in.)
setup.c: In member function `void cStreamdevMenuSetupPage::AddCategory(const 
   char*)':
setup.c:130: error: `clrBackground' undeclared (first use this function)
setup.c:130: error: `SetColor' undeclared (first use this function)
make[1]: *** [setup.o] Fehler 1

ich gehe mal nicht davon aus, dass in einem stable release wirklich vergessen wurde etwas zu deklarieren. Außerdem kommt mit dass n bissl komisch vor, dass ich diesen fehler bei 9 von 10 plugins bekomme.
kenne mich leider mit c nicht aus, aber ich denke doch mal dass ich das problem bei mir, bzw. meinem system suchen muss. kann mir da jemand weiterhelfen?

gcc (GCC) 3.3.5 20050117 (prerelease) (SUSE Linux)
GNU Make 3.80

vdr (1.3.30) - The Video Disk Recorder
hello (0.1.0) - A friendly greeting
osddemo (0.1.1) - Demo of arbitrary OSD setup
xine (0.7.4) - Software based playback using xine
femon (0.9.0) - DVB Signal Information Monitor (OSD)
mp3 (0.9.12) - A versatile audio player
mplayer (0.9.12) - Media replay via MPlayer
osdteletext (0.5) - Displays teletext on the OSD
sleeptimer (0.6) - Sleep-Timer for VDR
submenu (0.0.1) - SubMenu Maker
undelete (0.0.2) - undelete for recordings

das ist bereits installiert, probleme hatte ich beim undelete und submenu plugin, da hab ich mal ganz derbe einfach die zeilen, mit nicht deklarierten einträgen ausm quelltext gelöscht, bis es funktioniert hat da wär ich froh wenn cih die nochmal komplett übersetzen könnte

im mom versuche ich das streamdev plugin zu kompilieren:
This PlugIn is a VDR implementation of the VTP (Video Transfer Protocol)
Version 0.1.0 (see file PROTOCOL) and a basic HTTP Streaming Protocol.

in der readme beschreibt die installationsanleitung die vdr version 1.2.4

ich finde aber leider für keines der plugins versionen, die explizit für die vdr-version 1.3 sind.