Hi,
ich habe heute von LIRC auf das Remote Plugin umgestellt, mittels AVBoard...
Keymap erstellen (für PVR250 FB von Hauppauge) und die Tasten anlernen hat auch wunderbar geklappt.
Es funktionieren auch alle Tasten, aber bei manchen (up/down, menu, exit, mute, power, forward, rewind, stop und pause) kommt über den PC Lautsprecher ein Piepton (der Standard Konsolen Beep). 
Woher kommt das bzw. wie kann ich das abstellen?
Echt merkwürdig... 
Nachtrag:
Es hat offenbar mit dem remote plugin nichts zu tun, sondern tritt auf, sobald ich meine keymap geladen habe.
Werde jetzt nochmal andere Namen für die Keys ausprobieren.
Grüße
Dottore
Nochmal Nachtrag:
Ich habe es jetzt hinbekommen.
Es lag am keybdev Treiber. Ich habe den beim Remote Plugin mitgelieferten Kernel Patch angewandt, und jetzt ist Ruhe im Karton! 