Gibt's sowas schon?
Wenn im OSD der Scrollbalken auf dem obersten Eintrag steht und man drückt nochmal "Pfeil nach oben", kommt man ans Ende der Liste. Und umgekehrt.
Hier scheint es zu funktionieren. Der Patch ist aber trotzdem ohne Gewähr. Wer was verbessern will, darf das auch gerne tun.