vdr-plugin-live in Deutsch

stauraum · 23. Juli 2013

Hallo zusammen,

Ich betriebe zu Hause einen Headless VDR. Meine Server installiere ich generell in englisch. Die Deutsche Sprachumgebung ist aber installiert ...

Soweit also kein Problem, aber wie bekomme ich denn das WebIf in deutsch statt in englisch?

Viele Grüße

TheChief · 23. Juli 2013

Ich vermute, Du musst Deinen VDR auf deutsch umstellen.

Hab das hier in meinem VDR-Startskript

Code

export VDR_CHARSET_OVERRIDE="ISO-8859-9"
export LANG="de_DE.UTF-8"
export LC_COLLATE="de_DE.UTF-8"
export LC_ALL="de_DE.UTF-8"

stauraum · 23. Juli 2013

Das hat leider nichts gebracht. Hab jetzt in der /etc/default/vdr diese Extra-Einträge drinnen und den Server auch gerade gebootet:

Spoiler anzeigen

TheChief · 23. Juli 2013

Was nutzt Du denn für ein System? Und was spuck das Log aus? Eventuell dort mal schauen, ob der VDR auf deutsch läuft.

stauraum · 23. Juli 2013

Als System betreibe ich ein Ubuntu 12.04 x86_64, VDR ist der 1.7.27 aus den YaVDR-Paketquellen.

vdr -V

syslog

Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] VDR version 1.7.27 started
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] switched to user 'vdr'
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] codeset is 'UTF-8' - known
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] found 28 locales in /usr/share/locale
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading plugin: /usr/lib/vdr/plugins/libvdr-sc.so.1.7.27
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] cTimeMs: using monotonic clock (resolution is 1 ns)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.debug] using new 1.7.11+ capture code
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading plugin: /usr/lib/vdr/plugins/libvdr-vnsiserver3.so.1.7.27
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading plugin: /usr/lib/vdr/plugins/libvdr-live.so.1.7.27
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [live] INFO: validating server ip '0.0.0.0'
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading plugin: /usr/lib/vdr/plugins/libvdr-quickepgsearch.so.1.7.27
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading plugin: /usr/lib/vdr/plugins/libvdr-epgsearchonly.so.1.7.27
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading plugin: /usr/lib/vdr/plugins/libvdr-streamdev-server.so.1.7.27
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading plugin: /usr/lib/vdr/plugins/libvdr-epgsearch.so.1.7.27
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading plugin: /usr/lib/vdr/plugins/libvdr-xvdr.so.1.7.27
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading plugin: /usr/lib/vdr/plugins/libvdr-conflictcheckonly.so.1.7.27
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/setup.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/sources.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/diseqc.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/scr.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/channels.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/timers.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/commands.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/reccmds.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/svdrphosts.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/keymacros.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] registered source parameters for 'A - ATSC'
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] registered source parameters for 'C - DVB-C'
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] registered source parameters for 'S - DVB-S'
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] registered source parameters for 'T - DVB-T'
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9802] epg data reader thread started (pid=9799, tid=9802)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9802] reading EPG data from /var/cache/vdr/epg.data
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] probing /dev/dvb/adapter0/frontend0
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.debug] capturing device 0/0 (subsystem ID 69818888)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.debug] creating standard device 0/0
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] new device number 1
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9800] video directory scanner thread started (pid=9799, tid=9800)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9801] video directory scanner thread started (pid=9799, tid=9801)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9801] video directory scanner thread ended (pid=9799, tid=9801)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9800] video directory scanner thread ended (pid=9799, tid=9800)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] frontend 0/0 provides DVB-S,DVB-S2 with QPSK ("TurboSight TBS 6981 DVBS/S2 frontend")
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9804] tuner on frontend 0/0 thread started (pid=9799, tid=9804)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] probing /dev/dvb/adapter1/frontend0
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.debug] capturing device 1/0 (subsystem ID 69818888)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.debug] creating standard device 1/0
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] new device number 2
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9805] section handler thread started (pid=9799, tid=9805)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] frontend 1/0 provides DVB-S,DVB-S2 with QPSK ("TurboSight TBS 6981 DVBS/S2 frontend")
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9807] tuner on frontend 1/0 thread started (pid=9799, tid=9807)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] found 2 DVB devices
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] initializing plugin: sc (1.0.0pre-AR-29b7b5f231c8): A software emulated CAM
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.info] SC version 1.0.0pre-AR-29b7b5f231c8 initializing (VDR 1.7.27)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] initializing plugin: vnsiserver3 (0.9.1): VDR-Network-Streaming-Interface (VNSI) Server
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] initializing plugin: live (0.2.0): Live Interactive VDR Environment
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] initializing plugin: quickepgsearch (0.0.1): Quick search for broadcasts
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] initializing plugin: epgsearchonly (0.0.1): Direct access to epgsearch's search menu
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] initializing plugin: streamdev-server (0.6.0-git): VDR Streaming Server
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] initializing plugin: epgsearch (1.0.1.beta2): search the EPG for repeats and more
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] initializing plugin: xvdr (0.9.9): XVDR Server
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9808] section handler thread started (pid=9799, tid=9808)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] XVDR: Loading 298 channels from cache
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] initializing plugin: conflictcheckonly (0.0.1): Direct access to epgsearch's conflict check menu
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] ERROR: invalid primary device number: 3
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] ERROR: no primary device found - using first device!
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] setting primary device to 1
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] assuming manual start of VDR
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] SVDRP listening on port 2001
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] setting current skin to "sttng"
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/themes/sttng-default.theme
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] starting plugin: sc
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.info] SC version 1.0.0pre-AR-29b7b5f231c8 starting (VDR 1.7.27)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.info] loading cardclient config from /var/lib/vdr/plugins/sc/cardclient.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.warn] CAID 1702 MASK 0000 in cardclient config doesn't match anything!
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9809] Netwatcher thread started (pid=9799, tid=9809)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.warn] CAID 1833 MASK 0000 in cardclient config doesn't match anything!
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.warn] CAID 1801 MASK 0000 in cardclient config doesn't match anything!
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.warn] CAID 1843 MASK 0000 in cardclient config doesn't match anything!
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.warn] CAID 0d05 MASK 0000 in cardclient config doesn't match anything!
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.error] failed open /var/lib/vdr/plugins/sc/override.conf: No such file or directory
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.info] loading ecm cache from /var/lib/vdr/plugins/sc/ecm.cache
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.info] Using software decryption on card 1/0
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] [general.info] Using software decryption on card 0/0
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9802] epg data reader thread ended (pid=9799, tid=9802)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9810] SC-CI adapter on device 1/0 thread started (pid=9799, tid=9810)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9811] SC-CI adapter on device 0/0 thread started (pid=9799, tid=9811)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] starting plugin: vnsiserver3
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] VNSI: VNSI Server started
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] VNSI: Channel streaming timeout: 10 seconds
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] starting plugin: live
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9813] VDR VNSI Server thread started (pid=9799, tid=9813)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9812] SC housekeeper thread started (pid=9799, tid=9812)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] LIVE: initial file cache has 82 entries and needs 377394 bytes of data!
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] starting plugin: quickepgsearch
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] starting plugin: epgsearchonly
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] starting plugin: streamdev-server
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/plugins/streamdev-server/streamdevhosts.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] starting plugin: epgsearch
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/plugins/epgsearch/epgsearchcats.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9815] streamdev server thread started (pid=9799, tid=9815)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9815] Streamdev: Listening (VTP) on port 2004
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9815] Streamdev: Listening (HTTP) on port 3000
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/plugins/epgsearch/epgsearchmenu.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] EPGSearch: loading /var/lib/vdr/plugins/epgsearch/epgsearch.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9814] [live] INFO: attempt to listen on ip = '0.0.0.0'
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] EPGSearch: loading /var/lib/vdr/plugins/epgsearch/epgsearchdone.data
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] loading /var/lib/vdr/plugins/epgsearch/timersdone.conf
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] EPGSearch: loading /var/lib/vdr/plugins/epgsearch/epgsearchupdmail.templ
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9814] [live] ERROR: Unable to load cert/key (/var/lib/vdr/plugins/live/live.pem//var/lib/vdr/plugins/live/live-key.pem): No such file or directory
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] starting plugin: xvdr
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] XVDR: XVDR Server started
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] XVDR: Channel streaming timeout: 10 seconds
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] starting plugin: conflictcheckonly
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] ERROR (lirc.c,48): /var/run/lirc/lircd: No such file or directory
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9799] ERROR: remote control LIRC not ready!
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9816] EPGSearch: searchtimer thread started (pid=9799, tid=9816)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9817] EPGSearch: conflictcheck thread started (pid=9799, tid=9817)
Jul 23 13:07:31 bruno vdr: [9818] VDR XVDR Server thread started (pid=9799, tid=9818)
Jul 23 13:07:32 bruno vdr: [9818] loading /var/lib/vdr/plugins/xvdr/allowed_hosts.conf
Jul 23 13:07:32 bruno vdr: [9818] XVDR: Client 172.16.1.30:61104 with ID 0 connected.
Jul 23 13:07:32 bruno vdr: [9826] XVDR: Welcome client 'XVDR Client' with protocol version '5'
Jul 23 13:07:32 bruno vdr: [9826] XVDR: Preferred language: deu,ger / type: 1
Jul 23 13:07:32 bruno vdr: [9826] XVDR: Channellist filter:
Jul 23 13:07:32 bruno vdr: [9826] XVDR: Free To Air channels: Yes
Jul 23 13:07:32 bruno vdr: [9826] XVDR: Only native language: No
Jul 23 13:07:32 bruno vdr: [9826] XVDR: Enabled CaIDs:
Jul 23 13:07:32 bruno vdr: [9826] XVDR: Setting channel update method: 3
Jul 23 13:07:32 bruno vdr: [9826] XVDR-Error: Unable to connect to wirbelscan plugin !
Jul 23 13:07:33 bruno vdr: [9810] CAM 1: module ready
Jul 23 13:07:33 bruno vdr: [9811] CAM 2: module ready
Jul 23 13:07:34 bruno vdr: [9810] CAM 1: replies to QUERY - multi channel decryption possible
Jul 23 13:07:34 bruno vdr: [9811] CAM 2: replies to QUERY - multi channel decryption possible
Jul 23 13:07:35 bruno vdr: [9799] switching to channel 1
Jul 23 13:07:35 bruno vdr: [9799] setting watchdog timer to 60 seconds
Jul 23 13:07:35 bruno vdr: [9799] OSD size changed to 720x480 @ 1
Jul 23 13:07:35 bruno vdr: [9799] ERROR: no OSD provider available - using dummy OSD!

Wie erkenne ich hier, ob der VDR auf deutsch läuft?

fnu · 23. Juli 2013

Welche Sprache im OSD?

Sehe grad Du hast VDR 1.7.27 aus stable-vdr installiert, aber es gibt schon längers, gut abgehangen VDR 2.0.2 in testing-vdr ...

stauraum · 23. Juli 2013

ich habe kein OSD, wie gesagt Headless Server mit diversen XBMC-Clienten ...

An den VDR 2.0 traue ich mich noch nicht ran ...

fnu · 23. Juli 2013

Zitat von stauraum

An den VDR 2.0 traue ich mich noch nicht ran ...

Nun, aber für VDR 1.7.27 wird es wohl keinen ausufernden Support mehr geben, VDR 2.0.x ist die aktuelle stable Version ... also ran an den Speck.

Du kannst doch im live-plugin gucken, Fernbedienung, wie die Sprache Deines OSD ist?

fnu · 23. Juli 2013

stauraum

Was sagt:

Code

#/> locale
#/> cat /etc/default/locale

Regards
fnu

stauraum · 23. Juli 2013

Im WebIf, unter Fernbedienung habe ich kein Bild, nur rauschen.

[Blockierte Grafik: http://www.systemmanager.org/Bildschirmfoto%202013-07-23%20um%2014.40.52.png]

locale zeigt natürlich alles englisch an, der Server sebst soll ja auch weiterhin englisch sprechen.

Spoiler anzeigen

TheChief · 23. Juli 2013

Für Headless brauchst Du das:

[live] Patch für OSD ohne Ausgabeplugin

fnu · 23. Juli 2013

Ja, d.h. Du hast kein Frontend installiert, das ein "grab" liefern kann, hätte ja sein können ...

Der VDR orientiert sich IIRC per Default an "$LANG" bzw. "locales", dementsprechend dann auch die Plugins. D.h. Du mußt irgendwie die Sprache anpassen, vllt. mit einem Plugin das das OSD in einer console darstellt, wie z.B. "vdr-plugin-control" ...

Steht sicher auch in der setup.conf drin, hab aber den Punkt nicht im Kopf ...

Regards
fnu

nc17 · 23. Juli 2013

Zitat von fnu

Steht sicher auch in der setup.conf drin

Code

OSDLanguage = de_DE

stauraum · 23. Juli 2013

Zitat von nc17

OSDLanguage = de_DE

Hab ich jetzt eingestellt, bleibt aber beim plugin ohne Wirkung.

DocViper · 24. Juli 2013

Gibts da bei Live nicht einfach ein Konfigurationsmenü direkt auf der Web-Oberfläche wo man die Sprache wählen kann ?

So hab ich das in Erinnnerung...

lg,
Joe

stauraum · 24. Juli 2013

Zitat von DocViper

Gibts da bei Live nicht einfach ein Konfigurationsmenü direkt auf der Web-Oberfläche wo man die Sprache wählen kann ?

Das geht im VDRadmin-am, hab ich gestern entdeckt ... im vdr-plugin-live finde ich keine Option. Hab mir jetzt erstmal vdradmin-am daneben installiert ...

nc17 · 24. Juli 2013

Was gibt ein

Code

sudo dpkg-reconfigure locales

denn aus ?

vdr-plugin-live in Deutsch

Jetzt mitmachen!

Teilen

Benutzer online in diesem Thema