[Gelöst] VDR menüauf englsich

tiptel170 · 24. Januar 2010

Hallo,

ich habe hier ein kleines problem: Nach dem meine hdd, vor einiger zeit abgebrannt ist, konnte ich mein vdr wieder wiederherstellen.

Nun wird mein vdr-menü nur in englisch dargestellt.

Code

Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] VDR version 1.6.0-1 started
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] codeset is 'UTF-8' - known
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] ERROR: ./locale: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'deu,ger'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'slv,slo'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'ita'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'dut,nla,nld'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'por'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'fra,fre'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'nor'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'fin,smi'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'pol'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'esl,spa'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'ell,gre'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'sve,swe'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'rom,rum'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'hun'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'cat,cln'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'rus'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'hrv'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'est'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'dan'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'cze,ces'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'tur'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] no locale for language code 'ukr'
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-mplayer.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-clock.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-femon.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-sky.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-hello.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-osddemo.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-status.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-svcsvr.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-svdrpdemo.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-streamdev-server.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-wirbelscan.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-streamplayer.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-hdmonitor.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-osdteletext.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-pvrinput.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-weatherng.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-dvd.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-pvr350.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-music.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading plugin: /usr/local/src/vdr-1.6.0//PLUGINS/lib/libvdr-span.so.1.6.0
Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] loading /VDRConf/1.5.0/setup.conf

Alles anzeigen

Wie bekomme ich das menü wieder auf deutsch?

2. Frage wie kann ich neue themes einfügen vom vdr?

Gruss tiptel170

Thomas · 24. Januar 2010

Hallo,

Zitat

Original von tiptel170
Wie bekomme ich das menü wieder auf deutsch?

Indem Du das hier

Code

Jan 24 19:58:59 medien-pc vdr: [10430] ERROR: ./locale: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden

abstellst

Dem VDR fehlen die Übersetzungs-Dateien.

tiptel170 · 26. Januar 2010

Was merkwürdig ist:

wenn ich runvdr direkt starte, dann:

Code

Jan 26 12:50:40 Medien-PC vdr: [4805] VDR version 1.6.0-1 started                                                                              
Jan 26 12:50:40 Medien-PC vdr: [4805] codeset is 'UTF-8' - known                                                                               
Jan 26 12:50:40 Medien-PC vdr: [4805] found 23 locales in ./locale

Das menü ist immer noch auf englisch.

Beim start mittels /etc/init.d/vdrd start, kommt immer:

Code

Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] VDR version 1.6.0-1 started                        
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] codeset is 'UTF-8' - known                         
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] ERROR: ./locale: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'deu,ger'                 
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'slv,slo'                 
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'ita'                     
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'dut,nla,nld'             
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'por'                     
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'fra,fre'                 
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'nor'                     
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'fin,smi'                 
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'pol'                     
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'esl,spa'                 
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'ell,gre'                 
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'sve,swe'                 
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'rom,rum'                 
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'hun'                     
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'cat,cln'                 
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'rus'                     
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'hrv'                     
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'est'                     
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'dan'                     
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'cze,ces'                 
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'tur'                     
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] no locale for language code 'ukr'

Alles anzeigen

Aber da ist das menü auch auf englisch.

Hmmm, da bin ich etwas überfragt

Thomas · 26. Januar 2010

Zitat
Original von tiptel170
Beim start mittels /etc/init.d/vdrd start, kommt immer:
Code
Jan 26 12:55:07 Medien-PC vdr: [4842] ERROR: ./locale: Datei oder Verzeichnis nicht gefunden
Hmmm, da bin ich etwas überfragt

Na weil halt in /etc/inidt.d/ kein Verzeichnis "locale" (achte auf das ./ ) ist. Gib mit --localedir=[DIR] an wo VDR das finden kann, und der Fehler ist jedenfalls schonmal behoben.

Der Rest wird dann vermutlich über die LANG-Einstellungen der Shell gehen, mach mal vor dem Start an der Konsole ein "export LC_ALL=de_DE.iso8859-1" (oder de_DE.utf-8)

tiptel170 · 26. Januar 2010

Gut danke,

das habe ich jetzt endlich hinbekommen.

So sollte die runvdr aussehen

Code

version="1.6.0"
echo1="/bin/echo"
sleep1="/bin/sleep"
date1="/bin/date"


PATH="/usr/local/src/vdr-$version/"




VDRPRG="$PATH/vdr"
export LC_ALL=de_DE.iso8859-1
VDRCMD="$VDRPRG --localedir=$PATH/locale -w 60 -t /dev/tty10 -L $PATH/PLUGINS/lib -c /VDRConf/1.5.0 $* -v /video0 \
-P 'mplayer -m /usr/local/bin/mount.sh -M /usr/local/bin/mplayer.sh -S mplayer' \
                -P clock \
                --lirc /dev/lircd \
                -P femon \
                -P sky \
                -Phello \
                -P osddemo \
        -P status \
                -P svcsvr \
                -P svdrpdemo \
                -Pstreamdev-server \
                -P wirbelscan \
                -P streamplayer \
                -P hdmonitor \
                -Posdteletext \
                -Ppvrinput \
                -P'weatherng -D /VDRConf/1.5.0/plugins/weatherng -I /VDRConf/1.5.0/plugins/weatherng/images -S /VDRConf/1.5.0/plugins/weatherng' \
                -P dvd /dev/sr1 /dev/sr0 \
                -Ppvr350 \
                -P'music -I /VDRConf/1.5.0/plugins/music/music/themes/osd'\
                -P'solitaire -I /VDRConf/1.5.0/plugins/solitaire' \
                -P span"

Alles anzeigen

Danke für deine mühe.

tiptel170

tiptel170 · 1. Februar 2010

Jetzt werden mir mit dieser einstellung, die umlaute nicht dargestellt.

[Gelöst] VDR menüauf englsich

Jetzt mitmachen!

Teilen

Benutzer online in diesem Thema