Abspielen der Aufnahmen ohne Ton

Hallo,

ich habe mit meinem VDR eine Sendung auf ProSieben HD aufgenommen. Diese werden beim vdr als *.ts-Files abgespeichert.
Nun möchte ich diese über den mediatomb von einem Bluray-Player aus abspielen. Sehen kann ich alles, nur habe ich keinen Ton

ii  mediatomb                     	0.12.1-4          	all               	UPnP MediaServer (main package)

Jemand eine Idee, woran dies liegen kann???

Niemand eine Idee???

Was habe ich sonst noch für Möglichkeiten?
Wie handhabt ihr sowas?